使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全17,773件25件表示
彼は釣りが好きだ。
英語の訳
- He is fond of fishing.
- He likes fishing.
出典: Tatoeba文番号 102002
彼は料理が上手だ。
英語の訳
- He is good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 98952
不整脈があります。
英語の訳
- I have an irregular pulse.
出典: Tatoeba文番号 85073
法律が改正された。
英語の訳
- The law was changed.
出典: Tatoeba文番号 82674
本当にありがとう。
英語の訳
- Thank you very much!
- Thank you kindly.
- Many thanks.
出典: Tatoeba文番号 81557
門限がありますか。
英語の訳
- Is there a curfew?
出典: Tatoeba文番号 79778
ゆうべ霜が降りた。
英語の訳
- It frosted last night.
出典: Tatoeba文番号 79132
留学したいものだ。
英語の訳
- I want to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 78245
料理が上手ですね。
英語の訳
- You are a good cook.
出典: Tatoeba文番号 77951
料理が得意ですか。
英語の訳
- Are you good at cooking?
出典: Tatoeba文番号 77949
料理が冷えてます。
英語の訳
- The food is cold.
出典: Tatoeba文番号 77948
量より質が重要だ。
英語の訳
- Quality is more important than quantity.
出典: Tatoeba文番号 77818
涙が止まりません。
英語の訳
- I cannot stop crying.
- I can't stop crying.
出典: Tatoeba文番号 77741
話はかわりますが。
英語の訳
- To change the subject.
出典: Tatoeba文番号 77160
ＥＲＲＯＲ：本文がありません！
英語の訳
- ERROR: No body text!
出典: Tatoeba文番号 75280
授業が終わりました。
英語の訳
- Class is over.
出典: Tatoeba文番号 13867707
髭剃りがまだなんだ。
英語の訳
- I still haven't shaved.
出典: Tatoeba文番号 13681565
物理学は難しいです。
英語の訳
- Physics is hard.
出典: Tatoeba文番号 13384919
学生の18％は留年する。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082937
赤い糸がありません。
英語の訳
- There's no red thread.
出典: Tatoeba文番号 13080944
村で祭りがあるんだ。
英語の訳
- There's a festival in the village.
出典: Tatoeba文番号 12957085
年齢の割に背が高い。
英語の訳
- He's tall for his age.
出典: Tatoeba文番号 12952412
年齢の割に背が低い。
英語の訳
- He's short for his age.
出典: Tatoeba文番号 12952411
新しい本があります。
英語の訳
- I have a new book.
出典: Tatoeba文番号 12895593
正解が分かりません。
英語の訳
- I don't know what the correct answer is.
出典: Tatoeba文番号 12725666