使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全17,773件25件表示
車輪が回りだした。
英語の訳
- The wheel began to turn.
出典: Tatoeba文番号 148914
重みで氷が砕けた。
英語の訳
- The ice cracked under the weight.
出典: Tatoeba文番号 147978
色の上がりがよい。
英語の訳
- The color has come out well.
出典: Tatoeba文番号 145958
水中の氷が溶けた。
英語の訳
- The ice in the water melted.
出典: Tatoeba文番号 143661
性感がありません。
英語の訳
- I can't get sexual satisfaction.
出典: Tatoeba文番号 143303
性欲がありません。
英語の訳
- I have no sexual desire.
出典: Tatoeba文番号 143296
生理がありません。
英語の訳
- I don't menstruate.
出典: Tatoeba文番号 142682
生理が不規則です。
英語の訳
- My menstrual cycle is irregular.
出典: Tatoeba文番号 142680
石鹸がありません。
英語の訳
- There's no soap.
- There isn't any soap.
出典: Tatoeba文番号 142339
折れるより曲がれ。
英語の訳
- Better to bend than break.
- It's better to bend than to break.
- Better to bend than to break.
出典: Tatoeba文番号 142062
先生、ありがとう。
英語の訳
- Thank you, Doctor.
出典: Tatoeba文番号 141799
早朝に露がおりる。
英語の訳
- The dew falls in early morning.
出典: Tatoeba文番号 140477
打撲傷があります。
英語の訳
- I have a bruise.
出典: Tatoeba文番号 138021
男性より女性が先。
英語の訳
- Ladies before gentlemen.
出典: Tatoeba文番号 127145
鳥達がさえずった。
英語の訳
- The birds sang.
出典: Tatoeba文番号 125768
灯りが消えている。
英語の訳
- The lights are out.
出典: Tatoeba文番号 124125
肉が値下がりした。
英語の訳
- The price of meat dropped.
出典: Tatoeba文番号 123000
熱が下がりません。
英語の訳
- My fever won't go away.
出典: Tatoeba文番号 121898
排卵がありません。
英語の訳
- I don't ovulate.
出典: Tatoeba文番号 121574
彼の努力が実った。
英語の訳
- His efforts bore fruit.
出典: Tatoeba文番号 116454
彼はがっかりした。
英語の訳
- He lost his spirit.
- He was disappointed.
出典: Tatoeba文番号 114140
彼は観察力が鋭い。
英語の訳
- He has an acute sense of observation.
出典: Tatoeba文番号 108742
彼は記憶力がよい。
英語の訳
- He has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 108548
彼は決断力がない。
英語の訳
- He can't make a decision.
出典: Tatoeba文番号 107819
彼は行動力がある。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 107321