使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がやがやを含む例文一覧
がやがやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全7,504件25件表示
屋根が緑色の建物は何ですか。
英語の訳
- What is that building with the green roof?
出典: Tatoeba文番号 188445
屋根の上には鳥が一羽みえる。
英語の訳
- I see a bird on the roof.
出典: Tatoeba文番号 188438
屋根は日を浴びて輝いている。
英語の訳
- The roof is shining in the sun.
出典: Tatoeba文番号 188430
屋根は嵐の被害を受けました。
英語の訳
- The roof was damaged by the storm.
出典: Tatoeba文番号 188428
何千もの星が空に輝いていた。
英語の訳
- Thousands of stars shone in the heavens.
出典: Tatoeba文番号 187358
火事で町の半分が焼け落ちた。
英語の訳
- Half of the town burnt down in the fire.
出典: Tatoeba文番号 186696
我が家に庭があればよいのに。
英語の訳
- If only we had a garden!
出典: Tatoeba文番号 186440
我が家は便利なところにある。
英語の訳
- Our house is conveniently located.
出典: Tatoeba文番号 186432
我々は学校で会う約束をした。
英語の訳
- We made a promise to meet at school.
出典: Tatoeba文番号 185932
我々学生はみな野球が好きだ。
英語の訳
- We students all like baseball.
- All of us students like baseball.
出典: Tatoeba文番号 185485
学校はもうすぐ夏休みになる。
英語の訳
- School will soon be over for summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 184407
学習にやさしい過程などない。
英語の訳
- There is no easy process of learning.
出典: Tatoeba文番号 184332
看護婦がやり方を説明します。
英語の訳
- The nurse will tell you how to do it.
出典: Tatoeba文番号 183864
空の旅は早いが海はおちつく。
英語の訳
- Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
出典: Tatoeba文番号 179439
空は晴れ、太陽は輝いている。
英語の訳
- The sky is clear and the sun is bright.
出典: Tatoeba文番号 179420
君がやったことは利敵行為だ。
英語の訳
- What you've done is profitable only to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 179096
君は、今それをやる方が良い。
英語の訳
- It is better for you to do it now.
出典: Tatoeba文番号 177984
君はタバコをやめた方がいい。
英語の訳
- It is best that you stop smoking.
- You should stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 177662
君は学校を休んではいけない。
英語の訳
- You must not be absent from school.
出典: Tatoeba文番号 177383
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
英語の訳
- My brother left his school when he was fourteen years old.
出典: Tatoeba文番号 176619
向こうに大きな山が見えます。
英語の訳
- We can see a big mountain over there.
出典: Tatoeba文番号 173851
向こうに大雪山が見えますか。
英語の訳
- Can you see Mt. Daisetsu over there?
出典: Tatoeba文番号 173850
好天で野菜の値段が下がった。
英語の訳
- The good weather sent the price of vegetables down.
出典: Tatoeba文番号 173746
今は松茸が旬でお安いですよ。
英語の訳
- Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
出典: Tatoeba文番号 172641
今年の冬は気候がおだやかだ。
英語の訳
- We have a mild winter this year.
出典: Tatoeba文番号 171366