使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がやがやを含む例文一覧
がやがやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全7,504件25件表示
トムってメアリーより足が速い？
英語の訳
- Is Tom faster than Mary?
出典: Tatoeba文番号 8785081
これが本当にやりたいことなの？
英語の訳
- Is this really what you want to do?
出典: Tatoeba文番号 8762245
トムは今日学校を休んでいる。
英語の訳
- Tom is absent from school today.
出典: Tatoeba文番号 8655531
今夜は何か予定がありますか。
英語の訳
- What are you doing tonight?
- Do you have any plans tonight?
出典: Tatoeba文番号 8585660
明日は何件の予約がありますか？
英語の訳
- How many appointments do you have tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 7989446
なんで野球をするのが好きなの？
英語の訳
- Why do you like playing baseball?
出典: Tatoeba文番号 7989415
もし半年休みがあったら何する？
英語の訳
- What would you do if you had half a year off?
出典: Tatoeba文番号 7911956
果物と野菜を買う必要がある。
英語の訳
- I need to buy some fruit and vegetables.
出典: Tatoeba文番号 6860354
トムは一人でやるのが嫌いだ。
英語の訳
- Tom doesn't like working alone.
出典: Tatoeba文番号 6850214
今日は何にもやる気が出ない。
英語の訳
- Today I don't feel like doing anything.
- I don't feel like doing anything today.
出典: Tatoeba文番号 6795685
わが家は全面的に改築された。
英語の訳
- Our house was entirely rebuilt.
出典: Tatoeba文番号 4777564
ピアノの他に何か楽器やってる？
英語の訳
- Do you play any other instruments besides the piano?
- Do you play any instruments other than the piano?
- Do you play any instrument other than the piano?
出典: Tatoeba文番号 4449043
自分がやったと思ってるんだろ？
英語の訳
- You think I did it, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3583151
トムがやり方を教えてくれた。
英語の訳
- Tom showed me how to do it.
- Tom taught me how to do that.
- Tom showed me how to do that.
出典: Tatoeba文番号 3563113
最近YouTubeがやけに重い気がする。
英語の訳
- Recently YouTube feels terribly slow.
出典: Tatoeba文番号 3490642
ランチの予約をしたのですが。
英語の訳
- I have a reservation for lunch.
出典: Tatoeba文番号 3451317
夜間、電車は本数が減ります。
英語の訳
- The trains are less frequent at night time.
- There aren't as many trains at night.
- At night, the trains run less frequently.
出典: Tatoeba文番号 3362310
生きてるのが嫌になってきた。
英語の訳
- I have become disgusted with living.
出典: Tatoeba文番号 2665443
トムは夜間学校に通っている。
英語の訳
- Tom goes to night school.
出典: Tatoeba文番号 2526759
私がどうやるか見ていなさい。
英語の訳
- Watch how I do it.
出典: Tatoeba文番号 2060678
トムは薬物乱用の経験がある。
英語の訳
- Tom has a history of drug abuse.
出典: Tatoeba文番号 2051610
近所におもちゃ屋があります。
英語の訳
- There is a toy shop in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 1836395
それがまさに彼女のやり方だ。
英語の訳
- That is just her way.
出典: Tatoeba文番号 1772445
夏休みの来るのが待ち遠しい。
英語の訳
- I'm looking forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 1771917
素早く対処する必要があった。
英語の訳
- We had to react quickly.
出典: Tatoeba文番号 1690175