使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がやがやを含む例文一覧
がやがやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全7,504件25件表示
今夜雨が降るかもしれない。
英語の訳
- It may rain tonight.
出典: Tatoeba文番号 171079
今夜映画を見に行かないか。
英語の訳
- How about going to the movie tonight?
- Would you like to go to a movie tonight?
- How about going to a movie tonight?
出典: Tatoeba文番号 171078
今夜、映画見に行ってもいい？
英語の訳
- May I go to the movies tonight?
出典: Tatoeba文番号 171077
今夜会うことが出来ますか。
英語の訳
- Can you meet tonight?
出典: Tatoeba文番号 171076
今夜外で食事をしませんか。
英語の訳
- What do you say to dining out tonight?
出典: Tatoeba文番号 171073
今夜は帰りが遅くなります。
英語の訳
- I'll be back late tonight.
出典: Tatoeba文番号 171071
昨日雇い主が彼を解雇した。
英語の訳
- His employer dismissed him yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169898
昨夜、家に泥棒がはいった。
英語の訳
- My house was broken into last night.
出典: Tatoeba文番号 169625
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
英語の訳
- Last night, I heard dogs howling.
出典: Tatoeba文番号 169613
山のふもとに古い城がある。
英語の訳
- There is an old castle at the foot of the mountain.
- There's an old castle at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 169432
散歩して気分がさわやかだ。
英語の訳
- I feel fresh after a walk.
- I feel refreshed after taking a walk.
出典: Tatoeba文番号 169350
残念ながら先約があります。
英語の訳
- I'm sorry, but I have a prior engagement.
出典: Tatoeba文番号 169218
私がちゃんとやりますから。
英語の訳
- I'll see to it.
- I'll do it.
- I will do it.
出典: Tatoeba文番号 167956
私たちは学校を休みました。
英語の訳
- We absented ourselves from school.
出典: Tatoeba文番号 166758
私には６人の養い口がある。
英語の訳
- I have six mouths to feed.
出典: Tatoeba文番号 164737
私のひげはのびるのが速い。
英語の訳
- My beard grows quickly.
出典: Tatoeba文番号 164123
私の夏休みが終わりました。
英語の訳
- My summer vacation is at an end.
出典: Tatoeba文番号 164032
私の部屋にはテレビがある。
英語の訳
- There is a television in my room.
出典: Tatoeba文番号 162754
私の部屋にはテレビがない。
英語の訳
- There is no TV in my room.
出典: Tatoeba文番号 162753
私の部屋には窓が三つある。
英語の訳
- My room has three windows.
出典: Tatoeba文番号 162748
私の部屋は二階の左側です。
英語の訳
- My room is upstairs on the left.
出典: Tatoeba文番号 162722
私の母が部屋を掃除します。
英語の訳
- My mother cleans the room.
出典: Tatoeba文番号 162707
私はやっと宿題が終わった。
英語の訳
- My homework was finally finished.
出典: Tatoeba文番号 158696
私は楽屋の外に着きました。
英語の訳
- I arrived outside the dressing room.
出典: Tatoeba文番号 157826
私は昨夜手紙を書きました。
英語の訳
- I wrote a letter last night.
- Last night I wrote a letter.
出典: Tatoeba文番号 156684