使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がましいを含む例文一覧
がましいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全12,389件25件表示
今、お忙しいですか。
英語の訳
- Are you free now?
出典: Tatoeba文番号 172939
昨日台風が来ました。
英語の訳
- We had a storm yesterday.
- We had a typhoon yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169857
私には家族がいます。
英語の訳
- I have a family.
- I've got a family.
出典: Tatoeba文番号 164628
私の意見は違います。
英語の訳
- I think otherwise.
出典: Tatoeba文番号 164062
私の家は庭がせまい。
英語の訳
- My house has a small yard.
出典: Tatoeba文番号 163951
私の車が消えていた。
英語の訳
- I found my car missing.
出典: Tatoeba文番号 163449
私は音楽を習います。
英語の訳
- I'm learning music.
出典: Tatoeba文番号 162293
私はお金が全くない。
英語の訳
- I do not have any money.
- I don't have any money.
- I don't have any money at all.
出典: Tatoeba文番号 161257
ひどい頭痛がします。
英語の訳
- I have a bad headache.
- I'm suffering from a bad headache.
- I have a terrible headache!
出典: Tatoeba文番号 159051
私は兄が一人います。
英語の訳
- I have one brother.
出典: Tatoeba文番号 157387
私は子供がいません。
英語の訳
- I don't have any children.
- I don't have kids.
- I don't have any kids.
出典: Tatoeba文番号 156573
私には妹がいません。
英語の訳
- I do not have a sister.
- I don't have a sister.
- I don't have a younger sister.
出典: Tatoeba文番号 152778
視力障害があります。
英語の訳
- I have some damage to my vision.
出典: Tatoeba文番号 151171
商売がうまくいった。
英語の訳
- He made good in business.
出典: Tatoeba文番号 147138
清算をお願いします。
英語の訳
- Check, please.
出典: Tatoeba文番号 142862
前金でお願いします。
英語の訳
- You need to pay in advance.
出典: Tatoeba文番号 140950
窓を閉めた方がいい。
英語の訳
- You had better close the window.
- You'd better close the window.
出典: Tatoeba文番号 140338
体重が増えましたね。
英語の訳
- You've put on weight, haven't you?
- You've gained weight, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 137980
台風が勢いを増した。
英語の訳
- The typhoon gathered strength.
出典: Tatoeba文番号 137812
頭はいいが賢くない。
英語の訳
- Though he is clever, he isn't wise.
出典: Tatoeba文番号 123843
お肉をお願いします。
英語の訳
- Meat, please.
出典: Tatoeba文番号 122985
排尿障害があります。
英語の訳
- I have a urinary problem.
出典: Tatoeba文番号 121576
肌が乾燥しています。
英語の訳
- I have dry skin.
出典: Tatoeba文番号 121344
彼は外出しています。
英語の訳
- He is not in.
- He's not in.
出典: Tatoeba文番号 108940
彼は今宿題で忙しい。
英語の訳
- He's busy with his homework now.
出典: Tatoeba文番号 107132