使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がましいを含む例文一覧
がましいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全12,389件25件表示
頭が混乱している。
英語の訳
- I'm confused.
出典: Tatoeba文番号 123873
馬は走るのが速い。
英語の訳
- A horse runs quickly.
出典: Tatoeba文番号 121618
彼はいま外出中だ。
英語の訳
- He is out now.
出典: Tatoeba文番号 114409
彼は今大変忙しい。
英語の訳
- He is very busy now.
出典: Tatoeba文番号 107123
彼は射撃がうまい。
英語の訳
- He is a good shot.
出典: Tatoeba文番号 104702
彼は文章がうまい。
英語の訳
- He is a good writer.
出典: Tatoeba文番号 100193
父は少し頭が古い。
英語の訳
- My father is a bit old-fashioned.
出典: Tatoeba文番号 84437
疑問が氷解しました！
英語の訳
- My doubts have been cleared up.
出典: Tatoeba文番号 76243
勘定お願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 5112
父がそう言いました。
英語の訳
- My father said so.
出典: Tatoeba文番号 13684042
宜しくお願いします。
英語の訳
- Pleased to meet you.
- I look forward to working with you.
- Please take care of me.
出典: Tatoeba文番号 13117658
新しい本があります。
英語の訳
- I have a new book.
出典: Tatoeba文番号 12895593
痛みが治まりました。
英語の訳
- The pain has gone away.
出典: Tatoeba文番号 12488249
年によって違います。
英語の訳
- Each year is different.
出典: Tatoeba文番号 12453478
空に星が瞬いている。
英語の訳
- The stars are twinkling in the sky.
出典: Tatoeba文番号 12142855
どんな間違いをしたの？
英語の訳
- What kind of mistakes did you make?
出典: Tatoeba文番号 12072719
些細な間違いをした。
英語の訳
- I made a little mistake.
出典: Tatoeba文番号 11998854
お互いに謝りました。
英語の訳
- We apologized to each other.
- We apologised to each other.
出典: Tatoeba文番号 11960412
車がいっぱいでした。
英語の訳
- There were a lot of cars.
出典: Tatoeba文番号 11924443
甘えるのも大概にしろ！
英語の訳
- Do limit your spoilt behaviour!
- Do limit your requests of me!
- Don't presume of me!
出典: Tatoeba文番号 11924381
病気が回復しました。
英語の訳
- I've recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 11910264
ペンでお願いします。
英語の訳
- Write with a pen, please.
出典: Tatoeba文番号 11851955
人生が好転しました。
英語の訳
- My life has changed for the better.
出典: Tatoeba文番号 11753141
投票をお願いします。
英語の訳
- Please vote.
出典: Tatoeba文番号 11713318
中心街に向かいます。
英語の訳
- I'm going to the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 11683066