使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がぶりを含む例文一覧
がぶりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,321件25件表示
要点を学生に十分理解させた。
英語の訳
- I brought the point home to the student.
出典: Tatoeba文番号 78801
３０年ぶりにクラス会があった。
英語の訳
- There was a class reunion after 30 years.
出典: Tatoeba文番号 75308
自分勝手にするつもりはない。
英語の訳
- I don't intend to be selfish.
出典: Tatoeba文番号 4775
この学部は大学の主力学部です。
英語の訳
- This school is the flagship of the university.
出典: Tatoeba文番号 11883558
物理は私が一番好きな教科です。
英語の訳
- Physics is my favorite subject.
出典: Tatoeba文番号 11298280
この文が、理解できないのよね。
英語の訳
- I don't understand this sentence.
出典: Tatoeba文番号 10961125
赤ちゃんが指しゃぶりしてるよ。
英語の訳
- The baby is sucking his finger.
出典: Tatoeba文番号 10099671
彼女は手紙をびりびりに破いた。
英語の訳
- She tore the letter to pieces.
出典: Tatoeba文番号 9139575
私は十分なメモリがありません。
英語の訳
- I don't have enough RAM.
出典: Tatoeba文番号 5979711
ボストンに動物園がありますか。
英語の訳
- Is there a zoo in Boston?
出典: Tatoeba文番号 1451598
彼はその文が理解できなかった。
英語の訳
- He couldn't understand the sentence.
出典: Tatoeba文番号 1171805
口の周りにご飯粒がついてるよ。
英語の訳
- You have grains of rice stuck around your mouth.
出典: Tatoeba文番号 1017962
この季節は食物がくさりやすい。
英語の訳
- Food goes bad easily in this season.
出典: Tatoeba文番号 222445
この貯金には三分の利子が付く。
英語の訳
- This deposit bears three percent interest.
出典: Tatoeba文番号 220551
京都に久しぶりに大雪が降った。
英語の訳
- A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
出典: Tatoeba文番号 181792
今日は気分がよくなりましたか。
英語の訳
- Do you feel any better today?
出典: Tatoeba文番号 171654
昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
英語の訳
- It rained yesterday after it had been dry for many months.
出典: Tatoeba文番号 169920
私には時おり文通する人がいる。
英語の訳
- I have a friend to correspond with from time to time.
出典: Tatoeba文番号 164598
私には時折文通する友人がいる。
英語の訳
- I have a friend to correspond with from time to time.
出典: Tatoeba文番号 164594
私の仕事は博物館の案内係です。
英語の訳
- I work as a museum attendant.
出典: Tatoeba文番号 163574
私は家に自分の部屋があります。
英語の訳
- I have my own bedroom at home.
- At home I have a room of my own.
出典: Tatoeba文番号 158033
私は古新聞をちり紙と交換した。
英語の訳
- I traded old newspapers for toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 157228
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
英語の訳
- I saw a bird fly across the sky.
出典: Tatoeba文番号 155009
私は物質的な利益に関心がない。
英語の訳
- I'm not interested in material gains.
出典: Tatoeba文番号 152934
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
英語の訳
- Someone has stolen all my money.
出典: Tatoeba文番号 137077