使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がぶりを含む例文一覧
がぶりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,321件25件表示
例文 25 件がぶり
1 / 53次の25件
物価上がりすぎ。
英語の訳
- The cost of living is rising too much.
- Prices are going up too much.
出典: Tatoeba文番号 11257901
手袋が要りますか？
英語の訳
- Do you need gloves?
出典: Tatoeba文番号 10701769
雨が土砂降りだ。
英語の訳
- It's raining cats and dogs.
出典: Tatoeba文番号 189661
彼は物理学者だ。
英語の訳
- He is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 100207
全部値上がりした。
英語の訳
- All prices have risen.
出典: Tatoeba文番号 11483993
下腹部が張ります。
英語の訳
- My lower abdomen feels bloated.
出典: Tatoeba文番号 188213
私は物理は苦手だ。
英語の訳
- I have trouble with physics.
出典: Tatoeba文番号 152930
ＥＲＲＯＲ：本文がありません！
英語の訳
- ERROR: No body text!
出典: Tatoeba文番号 75280
物理学は難しいです。
英語の訳
- Physics is hard.
出典: Tatoeba文番号 13384919
物理学者なんですよ。
英語の訳
- She is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 11017672
ありがとう。大丈夫。
英語の訳
- Thanks, I'm fine.
出典: Tatoeba文番号 10623465
自分の家がありますか？
英語の訳
- Do you have a house of your own?
出典: Tatoeba文番号 9665976
国破れて、山河あり。
英語の訳
- The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
出典: Tatoeba文番号 2252947
自分の領域外にある。
英語の訳
- It's outside my expertise.
出典: Tatoeba文番号 149751
十分な食料があるか。
英語の訳
- Do we have enough food?
出典: Tatoeba文番号 148044
動物には理性がない。
英語の訳
- Animals have no reason.
出典: Tatoeba文番号 123779
彼は物理学に明るい。
英語の訳
- He understands physics.
出典: Tatoeba文番号 100211
かわい子ぶりやがって。
英語の訳
- Stop the cute girl act, bitch!
出典: Tatoeba文番号 11023078
１０日ぶりに雨が降った。
英語の訳
- It rained for the first time in ten days.
出典: Tatoeba文番号 236023
ぶたれて耳鳴りがした。
英語の訳
- My ears were ringing from being beaten.
出典: Tatoeba文番号 197169
ぶどう酒がありません。
英語の訳
- They have no more wine.
出典: Tatoeba文番号 197138
遺失物係はどこですか。
英語の訳
- Where is the lost and found?
出典: Tatoeba文番号 190963
雨が土砂降りになった。
英語の訳
- The rain came down in buckets.
出典: Tatoeba文番号 189660
気分がよくありません。
英語の訳
- I'm not feeling well.
出典: Tatoeba文番号 183178
今は十分な食料がある。
英語の訳
- We have enough food now.
出典: Tatoeba文番号 172349
がぶりの語句ページに戻る
1 / 53次の25件