使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がぶがぶを含む例文一覧
がぶがぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全5,059件25件表示
ありがとう。大丈夫。
英語の訳
- Thanks, I'm fine.
出典: Tatoeba文番号 10623465
まだ気分が冴えないの？
英語の訳
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570283
なんで自分が嫌いなの？
英語の訳
- Why do you hate yourself?
出典: Tatoeba文番号 10219157
自分の声が大っ嫌い。
英語の訳
- I hate my voice.
- I hate the sound of my own voice.
出典: Tatoeba文番号 10059071
自分が恥ずかしいよ。
英語の訳
- I am ashamed of myself.
- I'm ashamed of myself.
出典: Tatoeba文番号 10019394
蚊帳が破けちゃった。
英語の訳
- The mosquito net was torn.
出典: Tatoeba文番号 9676278
自分の家がありますか？
英語の訳
- Do you have a house of your own?
出典: Tatoeba文番号 9665976
毎朝、気分が悪くて。
英語の訳
- I feel sick every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528863
危ないよ！車が来てる。
英語の訳
- Look out! There's a car coming.
出典: Tatoeba文番号 9265132
38度9分の熱がある。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8877803
勝つのは気分がいい。
英語の訳
- It feels good to win.
出典: Tatoeba文番号 8596769
君は選ぶ必要がある。
英語の訳
- You have to choose.
- You must choose.
出典: Tatoeba文番号 7577114
全部が美味しいですよ！
英語の訳
- Everything tastes good!
出典: Tatoeba文番号 5933518
明大って医学部あるの？
英語の訳
- Does Meiji University have a medical school?
出典: Tatoeba文番号 4311898
トムは文章がうまい。
英語の訳
- Tom writes well.
- Tom is good at writing.
- Tom can write well.
出典: Tatoeba文番号 2692392
私はお金が十分ある。
英語の訳
- I have enough money.
出典: Tatoeba文番号 2656860
国破れて、山河あり。
英語の訳
- The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
出典: Tatoeba文番号 2252947
彼は英文学に明るい。
英語の訳
- He is well read in English literature.
出典: Tatoeba文番号 2231525
この文は長すぎです。
英語の訳
- This sentence is too long.
出典: Tatoeba文番号 1683222
全部が美味しかったな～！
英語の訳
- All of it was delicious!
- It was all delicious!
出典: Tatoeba文番号 348282
彼女は動物が好きだ。
英語の訳
- She is fond of animals.
出典: Tatoeba文番号 236698
この季節は卵が安い。
英語の訳
- Eggs are cheap this season.
出典: Tatoeba文番号 222446
その動物は餓死した。
英語の訳
- The animal died from hunger.
出典: Tatoeba文番号 207447
俺って腕が鈍ったかな？
英語の訳
- Am I slipping?
出典: Tatoeba文番号 188350
学部の選択で迷った。
英語の訳
- He was at a loss as to which faculty to choose.
出典: Tatoeba文番号 184188