使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がぶがぶを含む例文一覧
がぶがぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全5,059件25件表示
ピザ代はトムが全部払ったよ。
英語の訳
- Tom paid for all the pizzas.
出典: Tatoeba文番号 10038531
自分のペースで仕事がしたい。
英語の訳
- I want to work at my own pace.
出典: Tatoeba文番号 10032547
この文にはピリオドがいるよ。
英語の訳
- This sentence needs a period.
出典: Tatoeba文番号 9989241
この臭い、気分が悪くなるよ。
英語の訳
- This smell disgusts me.
出典: Tatoeba文番号 9836272
僕の文、誰が訳してくれるかな？
英語の訳
- Who will translate my sentence?
出典: Tatoeba文番号 9749225
お金が全部なくなっちゃった。
英語の訳
- All the money was gone.
出典: Tatoeba文番号 9687022
多分これが役に立つと思うよ。
英語の訳
- Maybe this would help.
出典: Tatoeba文番号 9637871
多分、一緒にした方がいいよ。
英語の訳
- Perhaps we should do that together.
出典: Tatoeba文番号 9634438
あいつ俺より疑い深いからな。
英語の訳
- He is more skeptical than I am.
出典: Tatoeba文番号 9589164
普段は自分が洗い物するんだ。
英語の訳
- I usually do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 9550105
あいつ本当に自分勝手だよな。
英語の訳
- He's really selfish.
出典: Tatoeba文番号 9458820
年賀状はもう全部書き終わった？
英語の訳
- Have you written all the New Year's cards already?
出典: Tatoeba文番号 9393267
前よりずいぶん背が伸びたね。
英語の訳
- You're much taller than you used to be.
出典: Tatoeba文番号 9144460
葉っぱが全部散ってしまった。
英語の訳
- All the leaves have fallen.
出典: Tatoeba文番号 8969520
それ全部トムが言ったことなの？
英語の訳
- Was that all Tom said?
出典: Tatoeba文番号 8727041
これ全部誰が作ったんだろう。
英語の訳
- I wonder who made all this.
出典: Tatoeba文番号 8596731
この文の意味が分かりません。
英語の訳
- I don't know what this sentence means.
- I don't understand the meaning of this sentence.
出典: Tatoeba文番号 8545895
もう誰の気分も害したくない。
英語の訳
- I no longer want to offend anyone.
出典: Tatoeba文番号 8513367
昔の人は随分寿命が短かった。
英語の訳
- A long time ago, people had very short lifespans.
出典: Tatoeba文番号 7562241
僕は言葉を学ぶのが大好きだ。
英語の訳
- I love learning languages.
出典: Tatoeba文番号 7554242
トムは自分は出来ると考える。
英語の訳
- Tom thinks he can do it.
出典: Tatoeba文番号 7468257
意味が曖昧でない文章を書いて！
英語の訳
- Write a sentence that isn't vague in meaning!
- Write a sentence where the meaning is clear!
出典: Tatoeba文番号 6832813
トムはたぶん怖がっています。
英語の訳
- Tom is probably scared.
出典: Tatoeba文番号 5348514
たぶんトムが助けてくれます。
英語の訳
- Maybe Tom will help.
出典: Tatoeba文番号 5348395
トムは随分具合が良くなった。
英語の訳
- Tom is feeling much better.
出典: Tatoeba文番号 4900494