がっつりを含む例文一覧

英語の訳

• With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.

英語の訳

• You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.

英語の訳

• Just after he returned from outdoor school, my son explained to me in great detail how much he enjoyed field athletics.

英語の訳

• Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.

英語の訳

• There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.

英語の訳

• Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.

英語の訳

• If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.

英語の訳

• Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.

英語の訳

• When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.

英語の訳

• They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.

英語の訳

• Machrine Birungi walked around several streets in Kampala where some of the counterfeit products, such as shoes, clothes, and cutlery, are being sold.

英語の訳

• Although I still haven't been able to lose the weight I gained over New Year's, I've not been able to keep myself away from chocolate, as much as I've been trying to resist it.

英語の訳

• People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.

英語の訳

• Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.

英語の訳

• Although the match today ended in a disappointing result, we will use this frustration as a drive to try our best for the next match.

英語の訳

• Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.

英語の訳

• The approaching typhoon has started affecting transportation, so is today's meeting still likely to proceed as scheduled?

英語の訳

• Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.

英語の訳

• Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.

英語の訳

• At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.

英語の訳

• We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.

英語の訳

• Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.

英語の訳

• It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.

英語の訳

• Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.

英語の訳

• Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.