使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がっちりを含む例文一覧
がっちりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,815件25件表示
例文 25 件がっちり
1 / 73次の25件
煙感知器が鳴った。
英語の訳
- The smoke alarm went off.
- The smoke detector went off.
出典: Tatoeba文番号 11871064
氷が解けちゃった。
英語の訳
- The ice has melted.
出典: Tatoeba文番号 10230542
入口の側で立った。
英語の訳
- He stood by the entrance.
出典: Tatoeba文番号 3697584
鳥達がさえずった。
英語の訳
- The birds sang.
出典: Tatoeba文番号 125768
青と緑、どっちが好き？
英語の訳
- Which color do you prefer, blue or green?
- Which colour do you prefer, blue or green?
出典: Tatoeba文番号 12316288
彼はぽっちゃり顔だ。
英語の訳
- He has a chubby face.
出典: Tatoeba文番号 9028536
トムが一番のりだった。
英語の訳
- Tom arrived first.
出典: Tatoeba文番号 11746281
ダンが一番のりだった。
英語の訳
- Dan arrived first.
出典: Tatoeba文番号 11741566
トムが一番乗りだった。
英語の訳
- Tom was the first to arrive.
- Tom was the first person to arrive.
出典: Tatoeba文番号 11605240
厨房って、人が足りてる？
英語の訳
- Are there sufficient people in the kitchen?
- Are there enough people in the kitchen?
- Is there enough manpower in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 10492938
靴が擦り減っちゃった。
英語の訳
- My shoes are worn out.
出典: Tatoeba文番号 10050289
林檎と梨、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, apples or pears?
出典: Tatoeba文番号 9640493
トムはぽっちゃり顔だ。
英語の訳
- Tom has a chubby face.
出典: Tatoeba文番号 9028535
ちょっと話があります。
英語の訳
- I have something to tell you.
出典: Tatoeba文番号 202705
池は一面に氷がはった。
英語の訳
- The pond froze over.
出典: Tatoeba文番号 126781
痛っ！栗が頭に落ちてきた。
英語の訳
- Ouch! A chestnut fell on my head.
出典: Tatoeba文番号 12141497
トムは一流大学出身です。
英語の訳
- Tom is from a prestigious university.
- Tom is from a top university.
- Tom is a graduate of a top-tier university.
出典: Tatoeba文番号 11885395
緑茶と紅茶、どっちが好き？
英語の訳
- Do you prefer green tea or black tea?
出典: Tatoeba文番号 10134451
君たちにはがっかりだよ。
英語の訳
- I'm disappointed in you.
出典: Tatoeba文番号 2355838
うっかり間違いを犯した。
英語の訳
- I made a careless mistake.
出典: Tatoeba文番号 228137
学校は８時に始まります。
英語の訳
- Our school begins at eight.
出典: Tatoeba文番号 184421
城中が静まり返っていた。
英語の訳
- All was silent throughout the castle.
出典: Tatoeba文番号 146092
森の近くに一軒家がある。
英語の訳
- There stands a cottage close to the forest.
出典: Tatoeba文番号 145087
通りで少年とすれ違った。
英語の訳
- I passed a boy in the street.
出典: Tatoeba文番号 125658
彼は鼻がいちばん立派だ。
英語の訳
- His nose is his best feature.
出典: Tatoeba文番号 100655
がっちりの語句ページに戻る
1 / 73次の25件