使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がっかりを含む例文一覧
がっかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全4,859件25件表示
がっかりさせてごめんね。
英語の訳
- I'm sorry I let you down.
- I'm sorry I disappointed you.
- I'm sorry that I disappointed you.
出典: Tatoeba文番号 3024841
君たちにはがっかりだよ。
英語の訳
- I'm disappointed in you.
出典: Tatoeba文番号 2355838
トムはがっかりしている。
英語の訳
- Tom is disappointed.
出典: Tatoeba文番号 2098105
PKOが何の略語だか知ってる？
英語の訳
- Do you know what PKO stands for?
出典: Tatoeba文番号 1309475
あまりに忙しかったから。
英語の訳
- Because I was too busy.
出典: Tatoeba文番号 230346
うっかり間違いを犯した。
英語の訳
- I made a careless mistake.
出典: Tatoeba文番号 228137
けっきょく、実力が勝つ。
英語の訳
- Real ability wins in the end.
出典: Tatoeba文番号 225253
その結果にがっかりした。
英語の訳
- I was disappointed at the result.
- I was disappointed with the result.
- I was disappointed with those results.
出典: Tatoeba文番号 211128
たった今明かりが消えた。
英語の訳
- The lights went out just now.
- The lights have just gone out.
出典: Tatoeba文番号 203580
バラの香りが漂っている。
英語の訳
- The fragrance of roses is in the air.
出典: Tatoeba文番号 197891
ボートがひっくり返った。
英語の訳
- A boat capsized.
出典: Tatoeba文番号 196559
リンゴをがぶりと齧った。
英語の訳
- She bit into the apple.
出典: Tatoeba文番号 192450
煙突から煙が立っていた。
英語の訳
- Smoke was rising from the chimney.
出典: Tatoeba文番号 188733
音楽会は入りがよかった。
英語の訳
- The concert was well attended.
出典: Tatoeba文番号 188246
海外旅行の機会があった。
英語の訳
- I had a chance to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 185055
学校はいつ終わりますか。
英語の訳
- When is school over?
出典: Tatoeba文番号 184415
学校は春から始まります。
英語の訳
- School begins in spring.
- School begins in the spring.
出典: Tatoeba文番号 184388
巨大な肉の塊が当たった。
英語の訳
- I was hit by a huge chunk of meat.
出典: Tatoeba文番号 182170
靴がすっかり擦り減った。
英語の訳
- The shoes are worn out.
出典: Tatoeba文番号 179261
山の雪がすっかり消えた。
英語の訳
- All the snow on the mountain has disappeared.
出典: Tatoeba文番号 169420
子猫は中に入りたがった。
英語の訳
- The kitten wanted in.
出典: Tatoeba文番号 168392
私はすっかり息が切れた。
英語の訳
- I am completely out of breath.
- I'm completely out of breath.
出典: Tatoeba文番号 160525
私は彼と知り合って長い。
英語の訳
- I have known him a long time.
出典: Tatoeba文番号 154322
時間があったら寄ります。
英語の訳
- If I have time, I'll drop in.
出典: Tatoeba文番号 150642
次のかどで左に曲がって。
英語の訳
- Turn left at the next corner.
出典: Tatoeba文番号 150348