使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がたを含む例文一覧
がたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全50,817件25件表示
英語で答えた方がいい？
英語の訳
- Should I answer in English?
出典: Tatoeba文番号 13209165
トムは運転が下手だ。
英語の訳
- Tom is an awful driver.
出典: Tatoeba文番号 13185161
彼が戻ったら厄介だ。
英語の訳
- It'll be trouble if he comes back.
出典: Tatoeba文番号 13155624
タバコが届きました。
英語の訳
- Tobacco arrived.
出典: Tatoeba文番号 13080211
私たちは犬が好きだ。
英語の訳
- We love dogs.
出典: Tatoeba文番号 12962647
気が気じゃなかった。
英語の訳
- I felt ill at ease.
出典: Tatoeba文番号 12957354
学校初日はどうだった？
英語の訳
- How was your first day at school?
出典: Tatoeba文番号 12957262
年齢の割に背が高い。
英語の訳
- He's tall for his age.
出典: Tatoeba文番号 12952412
新しい本があります。
英語の訳
- I have a new book.
出典: Tatoeba文番号 12895593
トムは苦笑いをした。
英語の訳
- Tom smiled bitterly.
出典: Tatoeba文番号 12771429
私、腫瘍があるんだ。
英語の訳
- I have a tumor.
出典: Tatoeba文番号 12751568
ワインが飲みたいな。
英語の訳
- I would like some wine.
出典: Tatoeba文番号 12725706
メガネが曇ってきた。
英語の訳
- My glasses are fogging up.
出典: Tatoeba文番号 12698508
次は僕が鬼になりたい！
英語の訳
- I want to be it next time!
- I want to be the demon next!
- I want to become a demon next!
出典: Tatoeba文番号 12689204
激しい抵抗があった。
英語の訳
- There was intense opposition.
出典: Tatoeba文番号 12643251
値札が見当たらない。
英語の訳
- I can't find the price tag.
出典: Tatoeba文番号 12593258
答えは間違っていた。
英語の訳
- The answer was wrong.
- The answer was incorrect.
出典: Tatoeba文番号 12593093
子供の声が聞こえた。
英語の訳
- I heard a child's voice.
出典: Tatoeba文番号 12593037
トムが何を言ったんだ？
英語の訳
- What did Tom say?
出典: Tatoeba文番号 12570817
私は赤ワインが好き。
英語の訳
- I like red wine.
出典: Tatoeba文番号 12561910
感慨深い一日でした。
英語の訳
- It was an emotional day.
出典: Tatoeba文番号 12508674
痛みが治まりました。
英語の訳
- The pain has gone away.
出典: Tatoeba文番号 12488249
バスが遅れたんです。
英語の訳
- The bus was late.
- Our bus was late.
出典: Tatoeba文番号 12486167
体重が3キロ落ちた。
英語の訳
- I lost three kilograms.
- I've lost three kilograms.
出典: Tatoeba文番号 12437149
マフィンが食べたい。
英語の訳
- I'd like a muffin.
出典: Tatoeba文番号 12324611