使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がたを含む例文一覧
がたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全50,817件25件表示
子供は子宮に従う。
英語の訳
- The child followeth the womb.
出典: Tatoeba文番号 168538
子供は熱があった。
英語の訳
- The child was hot with fever.
出典: Tatoeba文番号 168514
私がご馳走します。
英語の訳
- I'll treat you.
- It is on me.
- It's on me.
出典: Tatoeba文番号 168016
私が面倒をみます。
英語の訳
- I will see to it.
出典: Tatoeba文番号 167402
私たちは学生です。
英語の訳
- We are students.
- We're students.
出典: Tatoeba文番号 165972
私と彼は仲がいい。
英語の訳
- I am on good terms with him.
出典: Tatoeba文番号 164866
私には考えがある。
英語の訳
- I have an idea.
出典: Tatoeba文番号 164608
私には借金がない。
英語の訳
- I am free of debt.
出典: Tatoeba文番号 164591
私には心配がない。
英語の訳
- I am free from care.
出典: Tatoeba文番号 164578
私には成算がある。
英語の訳
- I am sure of success.
出典: Tatoeba文番号 164573
私の興味が増した。
英語の訳
- My interest quickened.
出典: Tatoeba文番号 163850
私の趣味は音楽だ。
英語の訳
- My hobby is music.
出典: Tatoeba文番号 163378
私は熱が３８度ある。
英語の訳
- My temperature is 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 163116
私の父は年が若い。
英語の訳
- My father is young.
出典: Tatoeba文番号 162791
私の方が背が高い。
英語の訳
- I am taller.
- I'm taller.
出典: Tatoeba文番号 162645
私は夏が嫌いです。
英語の訳
- I don't like summer.
出典: Tatoeba文番号 162290
私は犬が好きです。
英語の訳
- I like dogs.
出典: Tatoeba文番号 162269
私は２日間忙しい。
英語の訳
- I have been busy for two days.
出典: Tatoeba文番号 161981
私はいつも忙しい。
英語の訳
- I'm busy all the time.
- I'm always busy.
出典: Tatoeba文番号 161355
私はスキーが好き。
英語の訳
- I like skiing.
出典: Tatoeba文番号 160571
私はずっと忙しい。
英語の訳
- I have been busy.
- I've been busy.
出典: Tatoeba文番号 160517
私はそれができる。
英語の訳
- I can do it.
出典: Tatoeba文番号 159779
私はテニスが好き。
英語の訳
- I like tennis.
出典: Tatoeba文番号 159443
私はとても忙しい。
英語の訳
- I'm busy as a bee.
- I'm very busy.
出典: Tatoeba文番号 159265
私は運が良かった。
英語の訳
- I was lucky.
出典: Tatoeba文番号 158386