使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がたんを含む例文一覧
がたんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全27,511件25件表示
頭がこんがらがってきた。
英語の訳
- I am confused.
- My head has become a tangle of confusion.
- I'm confused in the head.
出典: Tatoeba文番号 8751088
私は音楽を楽しんでいる。
英語の訳
- I enjoy music.
出典: Tatoeba文番号 8736301
本、見つけることができた？
英語の訳
- Were you able to find the book?
出典: Tatoeba文番号 8734514
君が質問に答える番だよ。
英語の訳
- It's your turn to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 8733012
公園にはたくさん人がいた？
英語の訳
- Were there many people in the park?
- Were there a lot of people in the park?
出典: Tatoeba文番号 8714470
トムが言ったこと信じるの？
英語の訳
- Do you believe what Tom said?
出典: Tatoeba文番号 8697691
トムが入院したんだって。
英語の訳
- I heard that Tom was hospitalized.
出典: Tatoeba文番号 8672188
トムは瓶底眼鏡をかけた。
英語の訳
- Tom wore coke-bottle glasses.
出典: Tatoeba文番号 8660509
あなたの身体が心配なの。
英語の訳
- I worry about your health.
- I'm worried about your health.
出典: Tatoeba文番号 8658138
長い間、待ってたんだぞ。
英語の訳
- I've been waiting a long time.
出典: Tatoeba文番号 8647274
トムって背が高いんでしょ？
英語の訳
- Tom is tall, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8619650
多分隠し扉があるんだよ。
英語の訳
- Maybe there's a secret door.
出典: Tatoeba文番号 8608507
何があったか見たんだよね？
英語の訳
- You saw what happened, didn't you?
- You saw what happened, right?
出典: Tatoeba文番号 8604848
昨日映画を３本見ました。
英語の訳
- I watched three movies yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8587073
これ以外は全く関係ない。
英語の訳
- Nothing else matters.
出典: Tatoeba文番号 8337056
サッカーは連携が大切だ。
英語の訳
- Teamwork is important in soccer.
出典: Tatoeba文番号 8255778
三つの選択肢があります。
英語の訳
- There are three options.
出典: Tatoeba文番号 7704557
私はりんごが大好きです。
英語の訳
- I love apples.
出典: Tatoeba文番号 7422037
サミーの車が突然消えた。
英語の訳
- Sami's car suddenly disappeared.
出典: Tatoeba文番号 7298760
私はこの天気が大嫌いだ。
英語の訳
- I hate this weather.
出典: Tatoeba文番号 5845225
彼は子供がたくさんいる。
英語の訳
- He has many children.
出典: Tatoeba文番号 5388414
"Thoughtfulness"は英語の長い単語です。
英語の訳
- "Thoughtfulness" is a long word in English.
出典: Tatoeba文番号 4715102
その老人にお願いされた。
英語の訳
- The old man asked me a favor.
出典: Tatoeba文番号 4213569
明日のことを考えなさい。
英語の訳
- Think about tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3957495
これが欲しかったんでしょ？
英語の訳
- You wanted this, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 3705752