使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がたんを含む例文一覧
がたんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全27,511件25件表示
お金が足りないんでしょ？
英語の訳
- You don't have enough money, do you?
出典: Tatoeba文番号 8962380
トムが優勝したんだよ。
英語の訳
- Tom won the first prize.
出典: Tatoeba文番号 8942731
高校で勉強は頑張ってた？
英語の訳
- Did you study hard in high school?
出典: Tatoeba文番号 8938167
すごく忙しかったんだ。
英語の訳
- I was very busy.
- I was so busy.
- I was really busy.
出典: Tatoeba文番号 8910155
それが私の目標なんだ。
英語の訳
- That's my aim.
出典: Tatoeba文番号 8894428
トムが本をくれたんだ。
英語の訳
- Tom gave me a book.
出典: Tatoeba文番号 8868489
誰がチーズ全部食べたの？
英語の訳
- Who ate all the cheese?
- Who's eaten all the cheese?
出典: Tatoeba文番号 8861336
運が良かっただけだよ。
英語の訳
- I was just lucky.
出典: Tatoeba文番号 8849874
たくさんの蛍がいたよ。
英語の訳
- There were lots of fireflies.
出典: Tatoeba文番号 8823604
本当にこれがやりたいの？
英語の訳
- Are you sure that you want to do this?
- Are you sure you want to do this?
出典: Tatoeba文番号 8796937
目に痛みがあるんですか？
英語の訳
- Are your eyes hurting?
出典: Tatoeba文番号 8781490
これは、私の専門外だ。
英語の訳
- This is outside my area of expertise.
出典: Tatoeba文番号 8764383
ＦＢＩが関与してたんですか？
英語の訳
- Was the FBI involved?
出典: Tatoeba文番号 8733053
みんな、知りたがった。
英語の訳
- Everyone wanted to know.
- Everybody wanted to know.
出典: Tatoeba文番号 8706000
トムは大学3年だった。
英語の訳
- Tom was in his junior year in college.
出典: Tatoeba文番号 8703814
彼女があなたのお母さん？
英語の訳
- Is she your mom?
出典: Tatoeba文番号 8689005
トムは音楽祭に行った。
英語の訳
- Tom went to the music festival.
出典: Tatoeba文番号 8657741
トムが私の傘を盗んだ。
英語の訳
- Tom stole my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 8580479
私には兄が8人います。
英語の訳
- I have eight brothers.
出典: Tatoeba文番号 8534162
電車が、到着しました。
英語の訳
- The train has arrived.
出典: Tatoeba文番号 8501405
あなたの存在が大事だ。
英語の訳
- You matter.
出典: Tatoeba文番号 8337048
不意に天気が変わった。
英語の訳
- The weather changed abruptly.
出典: Tatoeba文番号 7989451
なんでこの歌が好きなの？
英語の訳
- Why do you like this song?
出典: Tatoeba文番号 7989391
何で僕の助けが欲しいの？
英語の訳
- Why do you want my help?
出典: Tatoeba文番号 7461957
トムは何考えたのかな。
英語の訳
- I wonder what Tom thought.
出典: Tatoeba文番号 7427349