使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がたんを含む例文一覧
がたんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全27,511件25件表示
私が朝ごはん作るね。
英語の訳
- I'll make breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9237577
歯痛がひどいんだよ。
英語の訳
- I have a terrible toothache.
出典: Tatoeba文番号 9203886
大学に行きたいんだ。
英語の訳
- I want to go to college.
- I'd like to go to college.
出典: Tatoeba文番号 9120427
乗客１３人が入院した。
英語の訳
- Thirteen passengers were hospitalized.
出典: Tatoeba文番号 8983299
質問が２つあります。
英語の訳
- I have a couple of questions.
- I have a couple questions.
出典: Tatoeba文番号 8973163
私はトムが一番好き。
英語の訳
- I like Tom the best.
出典: Tatoeba文番号 8866573
これ、探してた本かな？
英語の訳
- Is this the book you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 8826502
本当にトムが食べたの？
英語の訳
- Are you sure Tom ate?
出典: Tatoeba文番号 8747263
私のことを考えてたの？
英語の訳
- Were you thinking about me?
出典: Tatoeba文番号 8742672
２人は仲が良かったの？
英語の訳
- Were you two close?
出典: Tatoeba文番号 8722964
先週って、忙しかった？
英語の訳
- Were you busy last week?
出典: Tatoeba文番号 8692223
あなたが話す番です。
英語の訳
- It's your turn to speak.
出典: Tatoeba文番号 8599881
トムと面接がしたい。
英語の訳
- I'd like to interview Tom.
出典: Tatoeba文番号 8588618
トムは長い時間働く。
英語の訳
- Tom works long hours.
出典: Tatoeba文番号 7610673
明日から頑張ってね。
英語の訳
- Try harder tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 5692126
誰があなたを選んだの？
英語の訳
- Who chose you?
出典: Tatoeba文番号 5067286
私が運転しましょうか？
英語の訳
- Do you want me to drive?
出典: Tatoeba文番号 4272408
幸せな恋愛がしたい。
英語の訳
- I want to happily fall in love.
出典: Tatoeba文番号 4166806
韓国料理が食べたい。
英語の訳
- I want to eat Korean food.
出典: Tatoeba文番号 3635258
私がなんとかしよう。
英語の訳
- I'll handle it.
出典: Tatoeba文番号 3583308
頑張ってはみたんだ。
英語の訳
- I tried hard.
出典: Tatoeba文番号 3492790
私は兄が八人います。
英語の訳
- I have eight brothers.
出典: Tatoeba文番号 3418139
私もそんな気がする。
英語の訳
- I think so, too.
出典: Tatoeba文番号 3169400
長い一週間だったな。
英語の訳
- This has been a long week.
- It's been a long week.
出典: Tatoeba文番号 3006685
学校に行きたいんだ。
英語の訳
- I want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 2978494