使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がせを含む例文一覧
がせを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全12,463件25件表示
排卵がありません。
英語の訳
- I don't ovulate.
出典: Tatoeba文番号 121574
背中が痛いのです。
英語の訳
- I have a backache.
出典: Tatoeba文番号 121542
彼には知性がある。
英語の訳
- He is possessed of intelligence.
出典: Tatoeba文番号 118784
彼の絵が入選した。
英語の訳
- His picture got accepted.
出典: Tatoeba文番号 117889
彼は医学の学生だ。
英語の訳
- He is a medical student.
出典: Tatoeba文番号 110090
彼は性質が頑固だ。
英語の訳
- He is obstinate in disposition.
出典: Tatoeba文番号 103395
彼は責任感が強い。
英語の訳
- He has a strong sense of responsibility.
出典: Tatoeba文番号 103108
彼は怠惰な学生だ。
英語の訳
- He is a lazy student.
出典: Tatoeba文番号 102511
彼は大変背が高い。
英語の訳
- He is very tall.
出典: Tatoeba文番号 102338
彼は馬を急がせた。
英語の訳
- He urged his horse along.
出典: Tatoeba文番号 101303
彼は判断が正確だ。
英語の訳
- He is accurate in his judgement.
出典: Tatoeba文番号 101231
彼は法科の学生だ。
英語の訳
- He is an undergraduate in the law department.
出典: Tatoeba文番号 100042
彼は妹がいません。
英語の訳
- He doesn't have a sister.
出典: Tatoeba文番号 99854
彼女は個性が強い。
英語の訳
- She has a strong personality.
出典: Tatoeba文番号 90206
彼女は大学生です。
英語の訳
- She is a college student.
出典: Tatoeba文番号 88022
不整脈があります。
英語の訳
- I have an irregular pulse.
出典: Tatoeba文番号 85073
父は背が高いです。
英語の訳
- My father is tall.
出典: Tatoeba文番号 84396
法律が改正された。
英語の訳
- The law was changed.
出典: Tatoeba文番号 82674
涙が止まりません。
英語の訳
- I cannot stop crying.
- I can't stop crying.
出典: Tatoeba文番号 77741
冷静に考えて見ろよ！
英語の訳
- Get real!
- Cool down and think it over again.
出典: Tatoeba文番号 77651
練習が完成を生む。
英語の訳
- Practice makes perfect.
出典: Tatoeba文番号 77424
ＥＲＲＯＲ：本文がありません！
英語の訳
- ERROR: No body text!
出典: Tatoeba文番号 75280
これが私の人生です。
英語の訳
- This is my life.
出典: Tatoeba文番号 14011191
学生の18％は留年する。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082937
赤い糸がありません。
英語の訳
- There's no red thread.
出典: Tatoeba文番号 13080944