使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がせを含む例文一覧
がせを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全12,463件25件表示
当時私は学生だった。
英語の訳
- I was a student at that time.
出典: Tatoeba文番号 2228514
手が放せないんです。
英語の訳
- My hands are tied.
出典: Tatoeba文番号 2120295
節水をお願いします。
英語の訳
- Please use the water with economy.
- Please don't waste water.
- Please don't use more water than you need.
出典: Tatoeba文番号 1909604
先月、集会があった。
英語の訳
- There was a convention last month.
出典: Tatoeba文番号 1747501
雨が降っていません。
英語の訳
- It's not raining.
- It isn't raining.
出典: Tatoeba文番号 1536775
私は中学二年生です。
英語の訳
- I'm a second year middle school student.
- I'm an eighth grader.
- I'm in the eighth grade.
出典: Tatoeba文番号 1191296
どの店がすきですか。
英語の訳
- Which is your favorite store?
出典: Tatoeba文番号 1188730
背中が少し痛むんだ。
英語の訳
- I've got a bit of an ache in my back.
出典: Tatoeba文番号 1163783
４０人が出席していた。
英語の訳
- There were forty people present.
- Forty people attended.
- Forty people were present.
出典: Tatoeba文番号 1053355
数千人が職を失った。
英語の訳
- Thousands of people lost their jobs.
出典: Tatoeba文番号 875351
もう君以外愛せない。
英語の訳
- You're the only one for me now.
出典: Tatoeba文番号 519838
心の鬼が身を責める。
英語の訳
- Suffer pangs of conscience.
出典: Tatoeba文番号 370867
音楽会は成功だった。
英語の訳
- The concert was successful.
- The concert was a success.
出典: Tatoeba文番号 237453
あなたは学生ですか。
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 232152
あの政治家は悪賢い。
英語の訳
- That politician is an old fox.
出典: Tatoeba文番号 230680
あの生徒がトムです。
英語の訳
- That student is Tom.
出典: Tatoeba文番号 230675
これが彼の生家です。
英語の訳
- This is the house in which he was born.
- This is the house where he was born.
出典: Tatoeba文番号 219008
これで全てが完成だ。
英語の訳
- All is completed with this.
出典: Tatoeba文番号 218757
これは大切な手紙だ。
英語の訳
- This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 218221
せきが止まりません。
英語の訳
- I can't stop coughing.
出典: Tatoeba文番号 214051
その先生は点が甘い。
英語の訳
- The teacher grades easily.
出典: Tatoeba文番号 208527
その店は信用がある。
英語の訳
- That is a reputable store.
出典: Tatoeba文番号 207619
たった今銃声がした。
英語の訳
- I heard a shot just now.
出典: Tatoeba文番号 203581
テレビがつきません。
英語の訳
- The TV won't turn on.
出典: Tatoeba文番号 202047
どこの席がいいですか？
英語の訳
- What seats do you want?
出典: Tatoeba文番号 200904