使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がしかしを含む例文一覧
がしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 83全28,825件25件表示
私の家の近くに公園がある。
英語の訳
- There is a park near my house.
出典: Tatoeba文番号 164011
私の気持ちに変化があった。
英語の訳
- My feelings underwent a change.
出典: Tatoeba文番号 163873
私の兄がこの自転車を使う。
英語の訳
- My brother uses this bike.
出典: Tatoeba文番号 163832
私の計画はあなたのと違う。
英語の訳
- My plan is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 163765
私の考えは君の考えと違う。
英語の訳
- My idea is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 163636
私の考えは彼のとは異なる。
英語の訳
- My idea differs from his.
出典: Tatoeba文番号 163635
私の考えは彼らに賛成です。
英語の訳
- My thoughts are in agreement with them.
出典: Tatoeba文番号 163633
私の考えを言わせて下さい。
英語の訳
- Let me say what I think.
出典: Tatoeba文番号 163632
私の姿を見ると彼は逃げた。
英語の訳
- When he saw me, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 163529
私の手が彼女の手に触れた。
英語の訳
- My hand came into contact with her hand.
出典: Tatoeba文番号 163407
私の髪はクラスで一番長い。
英語の訳
- My hair is the longest in my class.
出典: Tatoeba文番号 162938
私の父はいわば学者ばかだ。
英語の訳
- My father is, so to speak, a learned fool.
出典: Tatoeba文番号 162879
私の部屋は二階の左側です。
英語の訳
- My room is upstairs on the left.
出典: Tatoeba文番号 162722
私の母は叔母とは仲がよい。
英語の訳
- My mother is on good terms with my aunt.
出典: Tatoeba文番号 162695
私は、それが理解できない。
英語の訳
- I can't make it out.
出典: Tatoeba文番号 162332
私は１０年間外国で暮らした。
英語の訳
- I lived abroad for ten years.
出典: Tatoeba文番号 162102
私はあの男と仲がよかった。
英語の訳
- I was on close terms with him.
出典: Tatoeba文番号 161563
私はある考えを思いついた。
英語の訳
- I hit on an idea.
出典: Tatoeba文番号 161473
私はいつか外国へ行きたい。
英語の訳
- I'd like to go abroad someday.
出典: Tatoeba文番号 161425
私はすっかり病気が治った。
英語の訳
- I have completely got over the disease.
- I've completely recovered.
出典: Tatoeba文番号 160524
私はそう考えざるをえない。
英語の訳
- I cannot help thinking so.
出典: Tatoeba文番号 160450
私はとても高い熱があった。
英語の訳
- I had a very high fever.
出典: Tatoeba文番号 159277
私はどのサイズが合いますか？
英語の訳
- What size do you think I take?
出典: Tatoeba文番号 159253
私はモダンな家具が好きだ。
英語の訳
- I prefer modern furniture.
出典: Tatoeba文番号 158724
私の悪性のかぜがなおった。
英語の訳
- I have recovered from my bad cold.
出典: Tatoeba文番号 158558