使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がしかしを含む例文一覧
がしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全28,825件25件表示
としお君は誰が好きですか。
英語の訳
- Who does Toshio like?
- Toshio, who do you like?
出典: Tatoeba文番号 200828
どちらの少年が正雄ですか。
英語の訳
- Which boy is Masao?
出典: Tatoeba文番号 200758
どの車両がすいていますか。
英語の訳
- Which car is less crowded?
出典: Tatoeba文番号 200305
どの真実が嘘なのか・・・。
英語の訳
- What truths are lies?
出典: Tatoeba文番号 200292
なかには気難しい人がいる。
英語の訳
- Some people are difficult to please.
出典: Tatoeba文番号 199311
ネコが車の下から出てきた。
英語の訳
- A cat got out from under the car.
- A cat came out from under the car.
出典: Tatoeba文番号 198625
ほら、彼女動物が好きでしょ？
英語の訳
- She likes animals, you know?
出典: Tatoeba文番号 195959
みんなが彼の案に賛成した。
英語の訳
- Everybody agreed with his idea.
出典: Tatoeba文番号 194995
みんなが彼の失策を笑った。
英語の訳
- Everybody laughed at his error.
出典: Tatoeba文番号 194994
もう新車を買う方がいいよ。
英語の訳
- You should get yourself a new car now.
出典: Tatoeba文番号 194050
やあメグ、いかがでしたか。
英語の訳
- Hello, Meg, how have you been?
出典: Tatoeba文番号 193140
やがて私は彼に追いついた。
英語の訳
- It was not long before I caught up with him.
出典: Tatoeba文番号 193124
わが軍は敵に夜襲をかけた。
英語の訳
- Our army attacked the enemy during the night.
- Our army staged a night raid against the enemy.
出典: Tatoeba文番号 192029
以下が彼の話したことです。
英語の訳
- The following is what he told me.
出典: Tatoeba文番号 191226
委員会が直ちに召集された。
英語の訳
- The committee was summoned at once.
出典: Tatoeba文番号 191118
井戸の水がかれてしまった。
英語の訳
- The well has run dry.
出典: Tatoeba文番号 190724
雨が降りはしないかと思う。
英語の訳
- I am afraid that it will rain.
出典: Tatoeba文番号 189747
映画はもう始まりましたか。
英語の訳
- Has the movie started yet?
出典: Tatoeba文番号 189310
円の価値が大きく上昇した。
英語の訳
- The value of the yen has risen greatly.
出典: Tatoeba文番号 188817
騎士が王への忠誠を誓った。
英語の訳
- The knight swore an oath of allegiance to the king.
出典: Tatoeba文番号 188487
音楽は気持ちを動かします。
英語の訳
- Music moves the feelings.
出典: Tatoeba文番号 188278
化石燃料の値段が急騰した。
英語の訳
- Fossil fuel prices shot through the roof.
出典: Tatoeba文番号 188202
何が起こるか知る由もない。
英語の訳
- There is no knowing what may happen.
出典: Tatoeba文番号 188006
何か温かい飲み物がほしい。
英語の訳
- I want something hot to drink.
出典: Tatoeba文番号 187921
何が欲しいか言ってごらん。
英語の訳
- Tell me what you want.
出典: Tatoeba文番号 187881