使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がしかしを含む例文一覧
がしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全28,825件25件表示
彼はよい職を探していた。
英語の訳
- He was looking for a good job.
出典: Tatoeba文番号 110463
彼は愛情が不足している。
英語の訳
- He wants affection.
出典: Tatoeba文番号 110225
彼は一週間学校を休んだ。
英語の訳
- He stayed away from school for a week.
- He was absent from school for a week.
出典: Tatoeba文番号 109992
彼は英語の勉強で忙しい。
英語の訳
- He is busy learning English.
出典: Tatoeba文番号 109697
彼は鴎外を愛読している。
英語の訳
- Ogai is his favorite author.
出典: Tatoeba文番号 109522
彼は科学者として有名だ。
英語の訳
- He is famous as a scientist.
出典: Tatoeba文番号 109215
彼は怪我がもとで死んだ。
英語の訳
- He died from wounds.
出典: Tatoeba文番号 109028
彼は海外の事情に詳しい。
英語の訳
- He knows a lot about foreign affairs.
出典: Tatoeba文番号 109013
彼は学業に専心できない。
英語の訳
- He is unable to concentrate on his academic work.
出典: Tatoeba文番号 108900
彼は学校に遅刻しそうだ。
英語の訳
- He is likely to be late for school.
出典: Tatoeba文番号 108883
彼は学識を自慢している。
英語の訳
- He prides himself on his learning.
出典: Tatoeba文番号 108854
彼は学術会議に出席した。
英語の訳
- He attended the scientific conference.
出典: Tatoeba文番号 108836
彼は感情を表わしがちだ。
英語の訳
- He is apt to give vent to his feelings.
出典: Tatoeba文番号 108770
彼は間違いを犯していた。
英語の訳
- He was guilty of making a mistake.
出典: Tatoeba文番号 108731
彼は間違って私を殴った。
英語の訳
- He hit me by mistake.
出典: Tatoeba文番号 108720
彼は教職の経験が豊富だ。
英語の訳
- He has long experience in teaching.
- He has a lot of teaching experience.
出典: Tatoeba文番号 108320
彼は金がほしいといった。
英語の訳
- He asked for the money.
出典: Tatoeba文番号 108243
彼は金を捜しに出かけた。
英語の訳
- He went in search of gold.
出典: Tatoeba文番号 108212
彼は金持ちだが不親切だ。
英語の訳
- He is rich, but he is unkind.
出典: Tatoeba文番号 108197
彼は銀行に行き両替した。
英語の訳
- He went to the bank and changed his money.
出典: Tatoeba文番号 108133
彼は君より少し背が高い。
英語の訳
- He's a little taller than you are.
出典: Tatoeba文番号 108037
彼は決して学者ではない。
英語の訳
- He is far from a scholar.
出典: Tatoeba文番号 107882
彼は幸せな生涯を送った。
英語の訳
- He lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 107389
彼は考えを実行に移した。
英語の訳
- He brought his ideas into practice.
出典: Tatoeba文番号 107347
彼は高校を中途退学した。
英語の訳
- He dropped out of high school.
出典: Tatoeba文番号 107284