使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がしかしを含む例文一覧
がしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全28,825件25件表示
彼が家出したのは事実だ。
英語の訳
- It is fact that he ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 120558
彼が我が軍の指揮官です。
英語の訳
- He is commander of our troops.
出典: Tatoeba文番号 120551
彼が壊したのはこの窓だ。
英語の訳
- It is this window that he broke.
出典: Tatoeba文番号 120530
彼が死んだ夜は嵐だった。
英語の訳
- The evening he died was stormy.
出典: Tatoeba文番号 120305
彼か私のどちらかが悪い。
英語の訳
- Either he is to blame, or I am.
出典: Tatoeba文番号 120283
彼が私の代わりに行った。
英語の訳
- He went in place of me.
出典: Tatoeba文番号 120275
彼が終えたことは確かだ。
英語の訳
- I am positive that he has finished.
- I'm certain that he has finished.
出典: Tatoeba文番号 120172
彼が重要な役を果たした。
英語の訳
- He played an important part.
出典: Tatoeba文番号 120162
彼が書いた小説は面白い。
英語の訳
- The novels he wrote are interesting.
出典: Tatoeba文番号 120151
彼が正しいことは認める。
英語の訳
- I admit that he is right.
出典: Tatoeba文番号 119735
彼が正直なのは認めます。
英語の訳
- I answer for his honesty.
出典: Tatoeba文番号 119717
彼が走っているのを見た。
英語の訳
- I saw him running.
出典: Tatoeba文番号 119687
彼が大きな顔をしていた。
英語の訳
- He acted like he owned the place.
出典: Tatoeba文番号 119674
彼が誰か知っていますか。
英語の訳
- Do you know who he is?
出典: Tatoeba文番号 119665
彼が長生きしますように。
英語の訳
- May he live long!
出典: Tatoeba文番号 119642
彼が来ることは確かです。
英語の訳
- That he will come is certain.
出典: Tatoeba文番号 119359
彼と連絡がとれましたか。
英語の訳
- Could you get in touch with him?
出典: Tatoeba文番号 119155
彼ならできるでしょうが。
英語の訳
- He could do it.
出典: Tatoeba文番号 119140
彼にこの仕事ができるか。
英語の訳
- Can he do this job?
出典: Tatoeba文番号 119101
彼には常識が欠けている。
英語の訳
- He is devoid of common sense.
- He lacks common sense.
出典: Tatoeba文番号 118817
彼には役職がついている。
英語の訳
- He has a position.
出典: Tatoeba文番号 118736
彼に喫煙の習慣がついた。
英語の訳
- He acquired the habit of smoking.
出典: Tatoeba文番号 118632
彼の英語は申し分がない。
英語の訳
- His English leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 118100
彼の家は市の郊外にある。
英語の訳
- His house is on the skirts of the city.
- His house is on the outskirts of the city.
出典: Tatoeba文番号 117972
彼の我慢も限界に達した。
英語の訳
- His patience reached its limit.
出典: Tatoeba文番号 117917