使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がしかしを含む例文一覧
がしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全28,825件25件表示
私はその若者が好きだ。
英語の訳
- I like that young man.
出典: Tatoeba文番号 160056
私は一日中忙しかった。
英語の訳
- I was busy all day.
出典: Tatoeba文番号 158430
私は音楽が分からない。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 158204
私は何か飲物が欲しい。
英語の訳
- I want something to drink.
出典: Tatoeba文番号 158170
私は覚悟ができている。
英語の訳
- I am ready.
出典: Tatoeba文番号 157889
私は肝臓の病歴がある。
英語の訳
- I have a history of liver trouble.
出典: Tatoeba文番号 157802
私は疑い深い性格です。
英語の訳
- I have a suspicious nature.
出典: Tatoeba文番号 157714
私は口がきけなかった。
英語の訳
- My tongue failed me.
出典: Tatoeba文番号 157172
私は今軽い頭痛がする。
英語の訳
- I have a slight headache now.
出典: Tatoeba文番号 157032
私は手紙を書き終えた。
英語の訳
- I finished writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 156073
私は将来の事を考えた。
英語の訳
- I thought about the future.
出典: Tatoeba文番号 155907
私は少しお金がほしい。
英語の訳
- I want a little money.
出典: Tatoeba文番号 155888
私は少しがっかりした。
英語の訳
- I was mildly disappointed.
出典: Tatoeba文番号 155885
私は床と家具を磨いた。
英語の訳
- I polished up the floor and furniture.
- I polished the floor and the furniture.
出典: Tatoeba文番号 155841
私は政治に関心がない。
英語の訳
- I'm not concerned with politics.
出典: Tatoeba文番号 155573
私は足がかりをつけた。
英語の訳
- I have made a foothold.
出典: Tatoeba文番号 155302
私は短い髪が好きです。
英語の訳
- I like short hair.
出典: Tatoeba文番号 155150
私は長い散歩で疲れた。
英語の訳
- I am tired from a long walk.
出典: Tatoeba文番号 155018
読書をする時間がない。
英語の訳
- I have no time to read.
- I don't have time to read.
- I don't have time for reading.
出典: Tatoeba文番号 154787
私は背中がひどく痛い。
英語の訳
- I have a bad pain in my back.
出典: Tatoeba文番号 154631
背中が少し痛いんです。
英語の訳
- I've got a bit of an ache in my back.
出典: Tatoeba文番号 154630
私は彼がうらやましい。
英語の訳
- I envy him.
出典: Tatoeba文番号 154591
私は彼がとても好きだ。
英語の訳
- I like him very much.
出典: Tatoeba文番号 154552
私は彼が気にくわない。
英語の訳
- I don't care for him.
出典: Tatoeba文番号 154505
私は彼が健康だと思う。
英語の訳
- I think him in good health.
出典: Tatoeba文番号 154491