使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がしかしを含む例文一覧
がしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全28,825件25件表示
彼らには心配がない。
英語の訳
- They are free from care.
出典: Tatoeba文番号 98621
彼らは、私が嫌いだ。
英語の訳
- They don't like me.
出典: Tatoeba文番号 98339
彼らはずっと忙しい。
英語の訳
- They have been busy.
出典: Tatoeba文番号 98021
彼らは餓死しそうだ。
英語の訳
- They are on the border of starvation.
出典: Tatoeba文番号 97426
彼らは学者の血筋だ。
英語の訳
- Learning runs in their blood.
出典: Tatoeba文番号 97385
彼女が案内役をした。
英語の訳
- She acted as a guide.
出典: Tatoeba文番号 95529
彼女が私に微笑んだ。
英語の訳
- She smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 95385
彼女と私は仲がよい。
英語の訳
- She and I get on well.
出典: Tatoeba文番号 95084
彼女には心配がない。
英語の訳
- She is free from care.
出典: Tatoeba文番号 94934
彼女はいつも忙しい。
英語の訳
- She is always busy.
出典: Tatoeba文番号 93221
彼女はとても忙しい。
英語の訳
- She is as busy as a bee.
- She is very busy.
- She's extremely busy.
出典: Tatoeba文番号 91905
彼女は医学生でした。
英語の訳
- She was a medical student.
出典: Tatoeba文番号 91189
彼女は腰をかがめた。
英語の訳
- She bent down.
出典: Tatoeba文番号 90068
彼女は今外出中です。
英語の訳
- She is out now.
出典: Tatoeba文番号 90016
彼女は作文が優秀だ。
英語の訳
- She is excellent in composition.
出典: Tatoeba文番号 89912
彼女は仕事で忙しい。
英語の訳
- She's busy with her work.
出典: Tatoeba文番号 89827
彼女は私を急がせた。
英語の訳
- She made me hurry.
出典: Tatoeba文番号 89278
彼女は手も足も長い。
英語の訳
- She has long arms and legs.
出典: Tatoeba文番号 88834
彼女は心がやさしい。
英語の訳
- She has a tender heart.
出典: Tatoeba文番号 88593
彼女は走るのが遅い。
英語の訳
- She is a slow runner.
出典: Tatoeba文番号 88159
彼女は虫が大嫌いだ。
英語の訳
- She has a strong dislike of insects.
- She hates insects.
出典: Tatoeba文番号 87884
彼女は読書が好きだ。
英語の訳
- She has a taste for reading.
- She likes to read.
出典: Tatoeba文番号 87672
彼女は非常に忙しい。
英語の訳
- She is as busy as a bee.
- She is very busy.
- She's extremely busy.
出典: Tatoeba文番号 87118
彼女は文章がうまい。
英語の訳
- She is a good writer.
出典: Tatoeba文番号 86823
彼女は優秀な学生だ。
英語の訳
- She is an excellent student.
出典: Tatoeba文番号 86456