使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がさつを含む例文一覧
がさつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,032件25件表示
例文 25 件がさつ
1 / 162次の25件
三月が終わる。
英語の訳
- March is over.
出典: Tatoeba文番号 11358720
皿が必要だよ。
英語の訳
- I need a plate.
出典: Tatoeba文番号 8822144
警察が来てる。
英語の訳
- The police are coming.
出典: Tatoeba文番号 4561560
あいつが臭い。
英語の訳
- He looks suspicious.
出典: Tatoeba文番号 234678
熱が下がった。
英語の訳
- The fever has abated.
出典: Tatoeba文番号 121899
学祭っていつなの？
英語の訳
- When is your school festival?
出典: Tatoeba文番号 9859242
いつ目が覚めたの？
英語の訳
- When did you wake up?
出典: Tatoeba文番号 9089008
九月の朝だった。
英語の訳
- It was a September morning.
出典: Tatoeba文番号 8456464
この鉛筆の長さは？
英語の訳
- How long is this pencil?
出典: Tatoeba文番号 1630427
魚釣りは苦手だ。
英語の訳
- Fishing just isn't my line.
- I'm not good at fishing.
出典: Tatoeba文番号 182067
再来月は１２月だ。
英語の訳
- The month after next is December.
出典: Tatoeba文番号 170805
暑さが弱まった。
英語の訳
- The heat has died down.
出典: Tatoeba文番号 147450
鳥には翼がある。
英語の訳
- A bird has wings.
- Birds have wings.
出典: Tatoeba文番号 125809
富には翼がある。
英語の訳
- Riches have wings.
出典: Tatoeba文番号 84959
長くは続かないさ。
英語の訳
- It won't last long.
出典: Tatoeba文番号 11525360
靴下が3足欲しい。
英語の訳
- I want three pairs of socks.
出典: Tatoeba文番号 11332118
生物学者さんです。
英語の訳
- He is a biologist.
- He's a biologist.
出典: Tatoeba文番号 11110387
妻を捜しています。
英語の訳
- I am looking for my wife.
- I'm looking for my wife.
出典: Tatoeba文番号 10565443
学園祭はいつあるの？
英語の訳
- When is your school festival?
出典: Tatoeba文番号 9859241
探し物は見つかった？
英語の訳
- Did you find what you were looking for?
出典: Tatoeba文番号 8722651
月には酸素がない。
英語の訳
- There's no oxygen on the moon.
出典: Tatoeba文番号 8634787
娘が連れ去られた。
英語の訳
- My daughter was taken away from me.
出典: Tatoeba文番号 3362373
今朝は露が降りた。
英語の訳
- The dew fell this morning.
- There was some dew this morning.
出典: Tatoeba文番号 225260
これが診察券です。
英語の訳
- This is my I.D. card.
出典: Tatoeba文番号 218868
詐欺師が捕まった。
英語の訳
- The imposter was caught.
出典: Tatoeba文番号 170862
がさつの語句ページに戻る
1 / 162次の25件