使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がさがさを含む例文一覧
がさがさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全14,291件25件表示
お噂は伺っております。
英語の訳
- I've heard a lot about you.
出典: Tatoeba文番号 227401
お金が沢山必要ですか。
英語の訳
- Do you need much money?
出典: Tatoeba文番号 227275
きっと御手紙ください。
英語の訳
- Please write to me without fail.
出典: Tatoeba文番号 226021
きっと手紙くださいね。
英語の訳
- Don't fail to write to me.
出典: Tatoeba文番号 226013
こちらが安田さんです。
英語の訳
- This is Mr Yasuda.
出典: Tatoeba文番号 224195
この部屋は採光が悪い。
英語の訳
- This room doesn't get a lot of sun.
出典: Tatoeba文番号 220001
これが最新の流行です。
英語の訳
- This is the latest fashion.
出典: Tatoeba文番号 218918
逆さまつげがあります。
英語の訳
- I have in-growing eyelashes.
出典: Tatoeba文番号 216843
スイカは今が出盛りだ。
英語の訳
- Watermelons are in season now.
出典: Tatoeba文番号 215155
スーツに着替えなさい。
英語の訳
- Change into your suit.
出典: Tatoeba文番号 215067
スミスさんが来ました。
英語の訳
- A Mr Smith came to see you.
- Mr. Smith came.
- Mr. Smith has come.
出典: Tatoeba文番号 214313
そして、三人が残った。
英語の訳
- And there were three.
出典: Tatoeba文番号 213543
その音が睡眠を妨げた。
英語の訳
- The noise disturbed my sleep.
出典: Tatoeba文番号 212169
その警察は探している。
英語の訳
- The police are searching.
出典: Tatoeba文番号 211185
その手紙を家中探した。
英語の訳
- I looked all over the house for that letter.
出典: Tatoeba文番号 209488
小さな島が見えてきた。
英語の訳
- The small island came into sight.
出典: Tatoeba文番号 209283
その長さを測れますか。
英語の訳
- Can you measure the length?
出典: Tatoeba文番号 207766
たくさんの魚が死んだ。
英語の訳
- A lot of fish perished.
- Many fish died.
- A lot of fish died.
出典: Tatoeba文番号 203797
たんがたくさん出ます。
英語の訳
- I have a lot of phlegm.
出典: Tatoeba文番号 203090
ときどき手紙を下さい。
英語の訳
- Let me hear from you now and again, will you?
出典: Tatoeba文番号 201057
トムは計算が正確です。
英語の訳
- Tom is accurate at figures.
出典: Tatoeba文番号 199957
ネコの毛がさかだった。
英語の訳
- The cat's fur stood on end.
出典: Tatoeba文番号 198624
やっと天候が定まった。
英語の訳
- The weather has settled at last.
出典: Tatoeba文番号 193059
ラジオが少しうるさい。
英語の訳
- The radio is a bit loud.
出典: Tatoeba文番号 192633
わがチームは最下位だ。
英語の訳
- Our team is in the cellar.
出典: Tatoeba文番号 192052