使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がさがさを含む例文一覧
がさがさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全14,291件25件表示
彼女があなたのお母さん？
英語の訳
- Is she your mom?
出典: Tatoeba文番号 8689005
トムは音楽祭に行った。
英語の訳
- Tom went to the music festival.
出典: Tatoeba文番号 8657741
トムが私の傘を盗んだ。
英語の訳
- Tom stole my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 8580479
トムが私の傘をとった。
英語の訳
- Tom stole my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 8580478
仏桑花が咲いています。
英語の訳
- The China roses are in bloom.
出典: Tatoeba文番号 8555465
夏には、卵がすぐ腐る。
英語の訳
- In the summer, eggs go bad quickly.
出典: Tatoeba文番号 8505747
この坂の勾配が大きい。
英語の訳
- The gradient of this hill is steep.
出典: Tatoeba文番号 8224971
明日の朝は忙しいですか？
英語の訳
- Are you busy tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 8064981
それが最優先事項です。
英語の訳
- That's the number one priority.
出典: Tatoeba文番号 5132377
最近どんな映画見ました？
英語の訳
- What kind of movies have you seen lately?
- What movies have you seen recently?
出典: Tatoeba文番号 4892687
皆はトムを探していた。
英語の訳
- Everybody was looking for Tom.
- Everyone was looking for Tom.
出典: Tatoeba文番号 4521744
朝から雨が降っている。
英語の訳
- It's been raining since morning.
出典: Tatoeba文番号 4419555
さすが君は分かります。
英語の訳
- Of course you understand.
出典: Tatoeba文番号 4203404
私は携帯を捜している。
英語の訳
- I am looking for my phone.
- I'm looking for my mobile phone.
- I'm looking for my cellphone.
出典: Tatoeba文番号 4054920
そのことを考えなさい。
英語の訳
- Have a think about that.
出典: Tatoeba文番号 3957458
トムに賛成でしょ、違う？
英語の訳
- You agree with Tom, right?
出典: Tatoeba文番号 3927826
これが探していたＣＤだ。
英語の訳
- This is just the CD that I was looking for.
出典: Tatoeba文番号 3697585
最近何か面白い映画見た？
英語の訳
- Have you seen any interesting films recently?
- Have you seen any good movies lately?
- Have you seen any good movies recently?
出典: Tatoeba文番号 3662072
砂糖入れがからっぽだ。
英語の訳
- The sugar canister is empty.
出典: Tatoeba文番号 3583277
さて、何が見たいのかな？
英語の訳
- Now, what do you want to see?
出典: Tatoeba文番号 3565370
考えてから話しなさい。
英語の訳
- Think before you speak.
- First think, and then speak.
出典: Tatoeba文番号 3388440
最近寝すぎな気がする。
英語の訳
- I feel I’m oversleeping these days.
- I get the feeling I'm sleeping too much recently.
出典: Tatoeba文番号 3169397
最近気分が萎え気味だ。
英語の訳
- Recently I've been feeling a bit down.
出典: Tatoeba文番号 2579098
右に曲がってください。
英語の訳
- Please turn right.
- Please turn to the right.
出典: Tatoeba文番号 2349244
彼は魚が好きじゃない。
英語の訳
- He doesn't like fish.
出典: Tatoeba文番号 2287353