使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がかるを含む例文一覧
がかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全20,187件25件表示
何か心配事があるの？
英語の訳
- Are you worried about something?
出典: Tatoeba文番号 8833859
例外はあるんですか？
英語の訳
- Are there any exceptions?
出典: Tatoeba文番号 8800346
まだ鍵を探してるの？
英語の訳
- Are you still looking for your key?
出典: Tatoeba文番号 8791836
何かがそこにあるの？
英語の訳
- Is there something in there?
- Is there something there?
出典: Tatoeba文番号 8758022
家に帰るのが怖いの？
英語の訳
- Are you afraid to go home?
出典: Tatoeba文番号 8755566
修理する価値がある？
英語の訳
- Is it worth fixing?
出典: Tatoeba文番号 8619682
髪がまだ濡れてる。
英語の訳
- My hair is still wet.
出典: Tatoeba文番号 8590682
私が悪かったです。
英語の訳
- This was my fault.
出典: Tatoeba文番号 8539519
彼はまだ乳歯がある？
英語の訳
- Does he still have baby teeth?
出典: Tatoeba文番号 8292523
ここに何かがある。
英語の訳
- There's something in here.
- There's something here.
- There is something here.
出典: Tatoeba文番号 7577096
トムは考えている。
英語の訳
- Tom is thinking.
出典: Tatoeba文番号 7486241
すべて関係がある。
英語の訳
- Everything is connected.
出典: Tatoeba文番号 6135207
彼女は評判が悪い。
英語の訳
- She has a bad reputation.
出典: Tatoeba文番号 3604323
鍵がかかっている。
英語の訳
- It's locked.
出典: Tatoeba文番号 3507439
いい案があるかも。
英語の訳
- I think I have a pretty good idea.
出典: Tatoeba文番号 3430692
フランス語で考える？
英語の訳
- Do you think in French?
出典: Tatoeba文番号 2591972
トムは滑舌が悪い。
英語の訳
- Tom is not well-spoken.
- Tom is clumsy with words.
出典: Tatoeba文番号 2316108
政治に関心があるの？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 2166098
彼とは面識がある。
英語の訳
- I am acquainted with him.
出典: Tatoeba文番号 1222022
体重が気にかかる。
英語の訳
- I'm worried about my weight.
出典: Tatoeba文番号 1200724
あっ、彼等が来る。
英語の訳
- Oh, here they come!
出典: Tatoeba文番号 234341
かび臭い味がする。
英語の訳
- It tastes moldy.
- This tastes moldy.
出典: Tatoeba文番号 226241
どっちが勝ってるの？
英語の訳
- Who's winning?
出典: Tatoeba文番号 200692
トムは顔色が悪い。
英語の訳
- Tom looks pale.
出典: Tatoeba文番号 199969
ぼくはお金がいる。
英語の訳
- I'm in need of money.
- I need money.
- I need some money.
出典: Tatoeba文番号 196365