使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がかるを含む例文一覧
がかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20,187件25件表示
例文 25 件がかる
1 / 808次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鍵がいる？
英語の訳
- Do you need the key?
出典: Tatoeba文番号 11323885
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鏡を割るな。
英語の訳
- Never break a mirror.
- Don't break the mirror.
出典: Tatoeba文番号 13612915
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雨が降るかな？
英語の訳
- Do you think that it'll rain?
出典: Tatoeba文番号 12057977
Tatoebaxyz_13CC BY 2.0 FR
若葉が茂る。
英語の訳
- The young leaves are lush.
- The new leaves are lush.
- The fresh leaves are rampant.
出典: Tatoeba文番号 12056112
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
魚がいるよ。
英語の訳
- There's a fish.
- There are fish.
出典: Tatoeba文番号 10574136
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歌詞がわかる？
英語の訳
- Do you know the lyrics?
- Do you know the words?
出典: Tatoeba文番号 10550170
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
運が悪かった？
英語の訳
- Were you unlucky?
出典: Tatoeba文番号 8728873
TatoebaD0UGCC BY 2.0 FR
魚が食べる。
英語の訳
- A fish eats.
出典: Tatoeba文番号 6828206
TatoebaD0UGCC BY 2.0 FR
階段がある。
英語の訳
- There are stairs.
出典: Tatoeba文番号 6828200
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
何考えてるの？
英語の訳
- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
- What're you thinking?
出典: Tatoeba文番号 2430004
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車が必要ですか？
英語の訳
- Do you need a car?
出典: Tatoeba文番号 11706800
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
風の音がする。
英語の訳
- I hear the wind blow.
出典: Tatoeba文番号 11483540
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
金が要るんだ。
英語の訳
- I need money.
出典: Tatoeba文番号 11076927
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
合鍵があるよ。
英語の訳
- I have the master key.
出典: Tatoeba文番号 10451358
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
悪寒がするわ。
英語の訳
- I have a chill.
出典: Tatoeba文番号 10153772
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私が誰かわかる？
英語の訳
- Do you know who I am?
出典: Tatoeba文番号 10037930
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
考えてみるよ。
英語の訳
- I'll think about it.
- Let me think about it.
出典: Tatoeba文番号 10032516
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か間違ってる？
英語の訳
- Is anything wrong?
出典: Tatoeba文番号 8819499
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for somebody?
出典: Tatoeba文番号 8772435
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
直す価値がある？
英語の訳
- Is it worth fixing?
出典: Tatoeba文番号 8619679
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
肩こりがある。
英語の訳
- My neck is stiff.
出典: Tatoeba文番号 7947497
TatoebaZetsujiCC BY 2.0 FR
俺が悪かった。
英語の訳
- It was my fault.
- I was to blame.
出典: Tatoeba文番号 5692171
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
何か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for something?
- Is there something you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 2871644
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は口が軽い。
英語の訳
- He has a big mouth.
出典: Tatoeba文番号 2295512
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
風が少しある。
英語の訳
- There is some wind.
- There's a little wind.
出典: Tatoeba文番号 1192328
がかるの語句ページに戻る
1 / 808次の25件