使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かを含む例文一覧
かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全132,217件25件表示
完売です。
英語の訳
- They're sold out.
出典: Tatoeba文番号 9698764
正解だよ。
英語の訳
- You guessed right.
出典: Tatoeba文番号 9672889
大家族なの？
英語の訳
- Do you have a big family?
出典: Tatoeba文番号 9032453
蚊が嫌い。
英語の訳
- I hate mosquitoes.
出典: Tatoeba文番号 8823662
何か違うの？
英語の訳
- Is something different?
出典: Tatoeba文番号 8740129
出かけるの？
英語の訳
- Are you going out?
出典: Tatoeba文番号 8736594
誰か驚いた？
英語の訳
- Is anyone surprised?
出典: Tatoeba文番号 8701287
疲れてきた？
英語の訳
- Are you getting tired?
- Are you feeling tired?
- Are you starting to get tired?
出典: Tatoeba文番号 8700861
楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy yourself?
- Did you have fun?
- Was it fun?
出典: Tatoeba文番号 8699991
家に帰るの？
英語の訳
- Are you going home?
出典: Tatoeba文番号 8699812
１８歳ですか？
英語の訳
- Are you 18?
出典: Tatoeba文番号 8699659
誰か見てる？
英語の訳
- Is anyone looking?
出典: Tatoeba文番号 8691889
できますか？
英語の訳
- Is that possible?
出典: Tatoeba文番号 8691487
可能ですか？
英語の訳
- Is that possible?
出典: Tatoeba文番号 8691483
隠れてるの？
英語の訳
- Are you hiding?
出典: Tatoeba文番号 8691418
忙しかった？
英語の訳
- Were you busy?
出典: Tatoeba文番号 8689603
確かですか？
英語の訳
- Are you certain?
- Are you positive?
出典: Tatoeba文番号 8689074
霧が深い。
英語の訳
- The fog is dense.
出典: Tatoeba文番号 8666153
雪が深い。
英語の訳
- The snow is deep.
出典: Tatoeba文番号 8666140
時間厳守で！
英語の訳
- Be punctual.
出典: Tatoeba文番号 8591162
危なかった！
英語の訳
- That was dangerous!
出典: Tatoeba文番号 8533507
命をかけて！
英語の訳
- Whatever it takes!
出典: Tatoeba文番号 7838335
夢は逆夢。
英語の訳
- Dreams always come out differently.
- Dreams go by contraries.
出典: Tatoeba文番号 7584891
頭を使え。
英語の訳
- Use your head.
出典: Tatoeba文番号 6860386
入りますか？
英語の訳
- Are you going in?
出典: Tatoeba文番号 6619665