使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かを含む例文一覧
かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全132,217件25件表示
これいりますか？
英語の訳
- Do you need this?
出典: Tatoeba文番号 11041812
特技は何ですか？
英語の訳
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 11041796
お出かけですか？
英語の訳
- Are you going out?
出典: Tatoeba文番号 11041762
テストの感触は？
英語の訳
- How was the test?
- How did the test feel?
- What did you think of the test?
出典: Tatoeba文番号 11029224
誰から聞いたの？
英語の訳
- Who did you hear it from?
出典: Tatoeba文番号 11021630
いてよかった。
英語の訳
- I was glad I was there.
出典: Tatoeba文番号 11017753
本当に構わない？
英語の訳
- Are you sure you don't mind?
- Are you sure you don't care?
- Are you sure that you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016758
なんか変だな。
英語の訳
- That's kind of weird.
出典: Tatoeba文番号 11009657
助かりました。
英語の訳
- Thank you for your help.
- That helped.
出典: Tatoeba文番号 10984256
本当に疲れた。
英語の訳
- I was really tired.
- I was truly tired.
出典: Tatoeba文番号 10976114
てめえら馬鹿か？
英語の訳
- Are you guys idiots?
- Are you idiots?
出典: Tatoeba文番号 10953672
さっぱりしたか？
英語の訳
- Feeling refreshed?
- Did you freshen up?
出典: Tatoeba文番号 10953668
どう思いますか？
英語の訳
- What do you make of it?
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 10913715
帰っていいよ。
英語の訳
- You may go home.
出典: Tatoeba文番号 10913705
入っていいかな？
英語の訳
- Can I come in?
- May I come in?
- May we come in?
出典: Tatoeba文番号 10913682
明日からやる。
英語の訳
- Do it tomorrow.
- I'll start doing that tomorrow.
- From tomorrow you will do it.
出典: Tatoeba文番号 10912669
金持ってんのか？
英語の訳
- Do you have any money?
- Do you have money?
出典: Tatoeba文番号 10911441
急いで帰った。
英語の訳
- I hurried home.
出典: Tatoeba文番号 10910089
俺に近寄るな。
英語の訳
- Keep away from me.
- Stay away from me.
- Don't come near me.
出典: Tatoeba文番号 10906724
一緒に来ないか？
英語の訳
- How about you come with me?
出典: Tatoeba文番号 10905903
お前の金だろう？
英語の訳
- It's your money, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10877340
彼、男前よね。
英語の訳
- He has a handsome face.
出典: Tatoeba文番号 10839677
後は任せたよ。
英語の訳
- I'll leave the rest to you.
- I'll leave the rest up to you.
出典: Tatoeba文番号 10838269
僕、蟹座だよ。
英語の訳
- I'm a Cancer.
出典: Tatoeba文番号 10837240
いつ帰ってくる？
英語の訳
- When will you come home?
出典: Tatoeba文番号 10817021