使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かを含む例文一覧
かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全132,217件25件表示
猫が固まった。
英語の訳
- The cat froze.
出典: Tatoeba文番号 11264676
田舎育ちです。
英語の訳
- I grew up in the countryside.
出典: Tatoeba文番号 11264586
散歩に行こうか？
英語の訳
- Shall we go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 11264581
がっかりした。
英語の訳
- I was disappointed.
出典: Tatoeba文番号 11258047
元気してますか？
英語の訳
- How is it going?
- How are you doing?
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 11257991
表情が固いね。
英語の訳
- What a stern expression.
出典: Tatoeba文番号 11257988
私は鍵師です。
英語の訳
- I'm a locksmith.
出典: Tatoeba文番号 11257741
暇だから寝よ。
英語の訳
- I'm free now, so I'll just sleep.
- I'm going to sleep because I have the time to.
- Since we're free, let's go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11256137
何のシミですか？
英語の訳
- What's that stain?
- What kind of stain is that?
- What kind of stain is it?
出典: Tatoeba文番号 11254139
安全柵はあるか？
英語の訳
- Are there safety fences?
出典: Tatoeba文番号 11248810
悲しまないで。
英語の訳
- Don't be sad.
- Don't grieve.
出典: Tatoeba文番号 11156593
トムの傘はどこ？
英語の訳
- Where's Tom's umbrella?
出典: Tatoeba文番号 11135806
どれから食べる？
英語の訳
- Which one do you want to start eating?
- Which do you want to eat first?
- Which one do you want to eat first?
出典: Tatoeba文番号 11128698
隠れてたのね。
英語の訳
- You were hiding.
出典: Tatoeba文番号 11095682
金が要るんだ。
英語の訳
- I need money.
出典: Tatoeba文番号 11076927
傘、買おっと。
英語の訳
- I'll buy an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 11075438
どっか行きたい？
英語の訳
- Do you want to go somewhere?
出典: Tatoeba文番号 11075365
それは影だよ。
英語の訳
- It's a shadow.
出典: Tatoeba文番号 11065687
私でもいいかな？
英語の訳
- May I?
出典: Tatoeba文番号 11063168
俺の刀はどこだ？
英語の訳
- Where's my sword?
出典: Tatoeba文番号 11058413
兄貴見なかった？
英語の訳
- Have you seen my brother?
出典: Tatoeba文番号 11058380
中は暑すぎる。
英語の訳
- It's too hot inside.
出典: Tatoeba文番号 11058346
みんな準備完了？
英語の訳
- Is everybody ready?
- Are all of them ready?
出典: Tatoeba文番号 11056066
お金貯めたい。
英語の訳
- I want to save money.
出典: Tatoeba文番号 11052244
赤の方が好き。
英語の訳
- I prefer red.
出典: Tatoeba文番号 11049469