使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かを含む例文一覧
かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全132,217件25件表示
大海の一滴。
英語の訳
- A drop in the bucket.
出典: Tatoeba文番号 1821519
彼は濡れた。
英語の訳
- He's wet.
出典: Tatoeba文番号 1780173
月は明るい。
英語の訳
- The moon is bright.
出典: Tatoeba文番号 1780144
どうでしたか？
英語の訳
- How was it?
出典: Tatoeba文番号 1680694
馬鹿はやめろ！
英語の訳
- Don't be ridiculous!
- Don't be ridiculous.
出典: Tatoeba文番号 1642072
本当ですか。
英語の訳
- Are you serious?
- Really?
- No kidding?
出典: Tatoeba文番号 1585501
やりますか。
英語の訳
- Will you do it?
- Will you do that?
出典: Tatoeba文番号 1564979
クリスト復活！
英語の訳
- Christ is risen!
- Christ is risen.
出典: Tatoeba文番号 1533164
なんか言った？
英語の訳
- Did you say something?
出典: Tatoeba文番号 1522678
帰ってこい。
英語の訳
- Come home.
出典: Tatoeba文番号 1516321
うまかった。
英語の訳
- That was good.
出典: Tatoeba文番号 1484772
彼に頼るな。
英語の訳
- Don't rely on him.
出典: Tatoeba文番号 1335017
静か過ぎる。
英語の訳
- It's too quiet.
出典: Tatoeba文番号 1327385
紙が必要だ。
英語の訳
- I need some paper.
出典: Tatoeba文番号 1272425
夢であったか？
英語の訳
- Was it a dream?
出典: Tatoeba文番号 1180405
お金持ってる？
英語の訳
- Do you have any money?
- Do you have money?
出典: Tatoeba文番号 1174227
壁に耳あり。
英語の訳
- The walls have ears.
- Walls have ears.
出典: Tatoeba文番号 1148685
顔色いいね。
英語の訳
- You have a nice complexion.
出典: Tatoeba文番号 1147554
右肩が痛い。
英語の訳
- My right shoulder hurts.
出典: Tatoeba文番号 1087636
彼が怪しい。
英語の訳
- He looks suspicious.
出典: Tatoeba文番号 1051715
何か食べたい？
英語の訳
- Would you like anything to eat?
- Do you want anything to eat?
- Would you like to eat something?
出典: Tatoeba文番号 1036819
背中が痛む。
英語の訳
- My back hurts.
出典: Tatoeba文番号 1003757
背中が痛い。
英語の訳
- My back hurts.
- My back aches.
出典: Tatoeba文番号 1003755
あなたですか？
英語の訳
- Is it you?
出典: Tatoeba文番号 1001616
携帯変えた。
英語の訳
- I got a new cellphone.
出典: Tatoeba文番号 995473