使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かを含む例文一覧
かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全132,217件25件表示
遅れたかな？
英語の訳
- I'm late, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 126727
鉄は硬い。
英語の訳
- Iron is hard.
出典: Tatoeba文番号 125247
動かないで！
英語の訳
- Hold it!
- Don't move.
- Stand still!
出典: Tatoeba文番号 123792
同感です。
英語の訳
- I agree with you.
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 123688
任せるよ。
英語の訳
- I trust you.
出典: Tatoeba文番号 122042
任せろよ。
英語の訳
- Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 122041
波が高い。
英語の訳
- The waves are high.
出典: Tatoeba文番号 121666
彼が大好き！
英語の訳
- I really like him!
- I really like him.
出典: Tatoeba文番号 119670
彼は強い。
英語の訳
- He is powerful.
- He's strong.
出典: Tatoeba文番号 108389
彼は寝た。
英語の訳
- He went to bed.
出典: Tatoeba文番号 103875
彼は走る。
英語の訳
- He runs.
出典: Tatoeba文番号 102792
疲れたよ。
英語の訳
- I'm tired.
- I'm feeling tired.
出典: Tatoeba文番号 85915
表か裏か。
英語の訳
- Heads or tails?
出典: Tatoeba文番号 85365
閉会した。
英語の訳
- The meeting was closed.
出典: Tatoeba文番号 83521
変わりない？
英語の訳
- What's up?
- Is everything OK?
- Is there anything new?
出典: Tatoeba文番号 83377
捕まえた。
英語の訳
- Got it!
出典: Tatoeba文番号 83232
僕は若い。
英語の訳
- I'm young.
出典: Tatoeba文番号 81865
眠いですか？
英語の訳
- Are you sleepy?
出典: Tatoeba文番号 81007
夢をつかめ！
英語の訳
- Get the dream.
- Catch the dream!
出典: Tatoeba文番号 80950
馬鹿みたい！
英語の訳
- You look stupid.
- This is silly!
出典: Tatoeba文番号 5048
私は考える。
英語の訳
- I think.
出典: Tatoeba文番号 14015081
九時間寝た。
英語の訳
- I slept for 9 hours.
出典: Tatoeba文番号 13946753
解雇します。
英語の訳
- I'll fire him.
- I'll fire her.
- I'll fire you.
出典: Tatoeba文番号 13681880
無限の可能性！
英語の訳
- Infinite possibilities!
出典: Tatoeba文番号 13639238
鏡を割るな。
英語の訳
- Never break a mirror.
- Don't break the mirror.
出典: Tatoeba文番号 13612915