使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かんかんを含む例文一覧
かんかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全69,516件25件表示
私は音楽家です。
英語の訳
- I'm a musician.
出典: Tatoeba文番号 2060587
楽しんでますか。
英語の訳
- Are you having a good time?
- Are you enjoying yourself?
- Are you having fun?
出典: Tatoeba文番号 2049075
彼は自分を嫌う。
英語の訳
- He hates himself.
出典: Tatoeba文番号 1780194
彼女は写真家だ。
英語の訳
- She's a professional photographer.
出典: Tatoeba文番号 1749143
消灯は何時ですか？
英語の訳
- What time do you turn the lights off?
- What time do you turn off the lights?
出典: Tatoeba文番号 1698606
海岸に行こうよ。
英語の訳
- Let's go to the beach.
- Let's go to the beach!
出典: Tatoeba文番号 1622579
私も観光客です。
英語の訳
- I'm a tourist, too.
出典: Tatoeba文番号 1579006
なんとかなるかな？
英語の訳
- Will I make it through?
出典: Tatoeba文番号 1571063
彼女は妊娠した。
英語の訳
- She became pregnant.
出典: Tatoeba文番号 1484631
必ず連絡します。
英語の訳
- We'll be in touch.
出典: Tatoeba文番号 1483633
ここに冠がある。
英語の訳
- There's a crown here.
出典: Tatoeba文番号 1400004
火山を見たいよ。
英語の訳
- I want to see a volcano.
出典: Tatoeba文番号 1364356
時間はあります。
英語の訳
- I'm free.
- I have some time.
出典: Tatoeba文番号 1302434
出かける時間だ。
英語の訳
- It's time for us to go.
- It's time for us to leave.
出典: Tatoeba文番号 1251874
彼はダメ人間だ。
英語の訳
- He's a hopeless case.
出典: Tatoeba文番号 1232521
彼女は昇進した。
英語の訳
- She was promoted.
出典: Tatoeba文番号 1211965
何か焦げ臭いよ。
英語の訳
- I smell something burning.
出典: Tatoeba文番号 1171705
君のかみさん元気？
英語の訳
- How is your wife doing?
出典: Tatoeba文番号 1147732
彼女は初心者だ。
英語の訳
- She is a beginner.
出典: Tatoeba文番号 1023579
私は翻訳家です。
英語の訳
- I am a translator.
出典: Tatoeba文番号 1023518
彼女は運がいい。
英語の訳
- She is lucky.
- She's lucky.
出典: Tatoeba文番号 1003765
幻想の命は短い。
英語の訳
- Illusions are short lived.
出典: Tatoeba文番号 994650
彼は自信過剰だ。
英語の訳
- He is overconfident.
- He's overconfident.
出典: Tatoeba文番号 993796
これが全部ですか？
英語の訳
- Is this everything?
出典: Tatoeba文番号 894586
何やってんだか。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 886090