使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かんかんを含む例文一覧
かんかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全69,516件25件表示
少し考えさせて。
英語の訳
- Let me think it over a bit.
- Give me a little time to think it over.
出典: Tatoeba文番号 3045948
誰か鉛筆持ってる？
英語の訳
- Do any of you have a pencil?
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030039
暑くないんですか？
英語の訳
- Aren't you hot?
出典: Tatoeba文番号 2951718
覆水盆に返らず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
- It is no use crying over spilt milk.
- What's done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 2871410
終電は何時ですか？
英語の訳
- When does the last train leave?
- What time is the last train?
出典: Tatoeba文番号 2869237
貴男は何歳ですか？
英語の訳
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 2693904
私は細かいんだ。
英語の訳
- I'm fussy.
- I'm picky.
出典: Tatoeba文番号 2562496
トムの本は返した？
英語の訳
- Did you return Tom's book?
- Did you return Tom's books?
出典: Tatoeba文番号 2533650
病院は何処ですか？
英語の訳
- Where's the hospital?
出典: Tatoeba文番号 2466329
お昼ご飯中ですか？
英語の訳
- Are you eating lunch?
出典: Tatoeba文番号 2437156
審査員は誰ですか？
英語の訳
- Who are the judges?
出典: Tatoeba文番号 2349292
質問はありますか？
英語の訳
- Do you have any questions?
- Do you have a question?
- Are there any questions?
出典: Tatoeba文番号 2278888
私は看護師です。
英語の訳
- I'm a nurse.
- I am a nurse.
出典: Tatoeba文番号 2257000
春眠暁を覚えず。
英語の訳
- In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
出典: Tatoeba文番号 2252928
彼は赤子同然だ。
英語の訳
- He is no better than a baby.
- He's just like a baby.
- He's no better than a baby.
出典: Tatoeba文番号 2252471
12時45分とかどう？
英語の訳
- How about 12:45?
出典: Tatoeba文番号 2233549
夢は真実を語る。
英語の訳
- Dreams speak the truth.
出典: Tatoeba文番号 2233220
本を開かないで。
英語の訳
- Don't open your book.
- Do not open your book.
- Don't open the book.
出典: Tatoeba文番号 2213886
悪い考えだった。
英語の訳
- It was a bad idea.
出典: Tatoeba文番号 2197702
彼は薬を飲んだ。
英語の訳
- He took medicine.
出典: Tatoeba文番号 2182845
誰と行くんですか？
英語の訳
- Who are you going with?
出典: Tatoeba文番号 2177582
誰と誰を交換する？
英語の訳
- Who is being exchanged with whom?
出典: Tatoeba文番号 2141457
鞄はどこですか。
英語の訳
- Where's the bag?
出典: Tatoeba文番号 2125134
誰が当番ですか。
英語の訳
- Who's on watch?
出典: Tatoeba文番号 2125113
彼女も美人です。
英語の訳
- She's beautiful, too.
出典: Tatoeba文番号 2092155