使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かんかんを含む例文一覧
かんかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全69,516件25件表示
トムの監督です。
英語の訳
- I'm Tom's coach.
出典: Tatoeba文番号 11015455
休暇は何日間なの？
英語の訳
- How many days is your holiday?
出典: Tatoeba文番号 10993811
彼は勉強熱心だ。
英語の訳
- He is diligent in his study.
出典: Tatoeba文番号 10982600
座れ、時間だぞ。
英語の訳
- Sit down, it's time!
- It's time to sitdown!
出典: Tatoeba文番号 10982411
私は眼科医です。
英語の訳
- I'm an ophthalmologist.
出典: Tatoeba文番号 10971855
本当にばかですね？
英語の訳
- You're really stupid, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10969272
はい、何ですか。
英語の訳
- Yes, what is it?
出典: Tatoeba文番号 10931269
一緒に考えよう。
英語の訳
- Let's think about it together.
出典: Tatoeba文番号 10919715
可能性を考えて。
英語の訳
- Consider the possibility.
出典: Tatoeba文番号 10917156
何考えてるのかな？
英語の訳
- I wonder what he's thinking.
- I wonder what she's thinking.
出典: Tatoeba文番号 10913995
何考えてたっけ。
英語の訳
- What was I thinking?
出典: Tatoeba文番号 10913720
心から尊敬する。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913711
あの人、鈍感よね？
英語の訳
- That person is insensitive, aren't they?
- That person is a bonehead, right?
出典: Tatoeba文番号 10903392
感動をありがとう！
英語の訳
- Thank you, that was very moving.
出典: Tatoeba文番号 10883902
自分のお金でしょ？
英語の訳
- It's your money, isn't it?
- It's your own money, right?
出典: Tatoeba文番号 10877338
人間って愚かね。
英語の訳
- Humans are silly.
出典: Tatoeba文番号 10824397
完璧主義者ですか？
英語の訳
- Are you a perfectionist?
出典: Tatoeba文番号 10804815
間食はしないで。
英語の訳
- Don't eat between meals.
- Don't snack between meals.
出典: Tatoeba文番号 10774750
デートしませんか？
英語の訳
- Will you go on a date with me?
- Would you like to go on a date?
出典: Tatoeba文番号 10736122
習慣化しました。
英語の訳
- It became a habit.
出典: Tatoeba文番号 10668559
まずは基本から。
英語の訳
- Start with the basics.
- Start from the basics.
出典: Tatoeba文番号 10650598
もうわかんない。
英語の訳
- You lost me.
- I don't even know anymore.
出典: Tatoeba文番号 10623127
勘違いするなよ。
英語の訳
- Don't get the wrong idea.
- Don't get it wrong.
- Don't get it confused.
出典: Tatoeba文番号 10588054
なんとかなるさ。
英語の訳
- We'll manage somehow.
出典: Tatoeba文番号 10580672
１００円しかないよ。
英語の訳
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 10538049