使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かるた会を含む例文一覧
かるた会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全848件25件表示
彼に面会するのはたやすい。
英語の訳
- He is easy to reach.
出典: Tatoeba文番号 118475
この通りには2つ教会がある。
英語の訳
- There are two churches on this street.
- There are two churches in this street.
出典: Tatoeba文番号 13137363
トムは丸一日会議漬けだった。
英語の訳
- Tom was in a meeting all day.
出典: Tatoeba文番号 8850446
彼には一度会ったことがある。
英語の訳
- I've met him once before.
出典: Tatoeba文番号 1470634
ある冬の日、彼女に出会った。
英語の訳
- I met her one winter day.
出典: Tatoeba文番号 1370488
ある冬の日、彼女と出会った。
英語の訳
- I met her in the winter.
- I met her one winter day.
出典: Tatoeba文番号 1355625
その会に来るとおもっていた。
英語の訳
- I had expected him at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211907
我々は会への入場を許された。
英語の訳
- We gained admittance to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185951
会いに行く度に彼は寝ている。
英語の訳
- Every time I go to see him, he is in bed.
出典: Tatoeba文番号 185459
会期は又延長されるであろう。
英語の訳
- The session will be prolonged again.
出典: Tatoeba文番号 185412
学生会館は学生のためにある。
英語の訳
- The student hall is for benefit of the students.
出典: Tatoeba文番号 184227
古い教会はその町の北にある。
英語の訳
- The old church stands north of the town.
出典: Tatoeba文番号 174623
私の家の後ろには教会がある。
英語の訳
- There's a church behind my house.
出典: Tatoeba文番号 164007
私は毎日その教会の前を通る。
英語の訳
- I go by that church every day.
出典: Tatoeba文番号 152721
社会ごとに違った習慣がある。
英語の訳
- Each society has a different institution.
- Every society has different customs.
出典: Tatoeba文番号 149228
社会は個人のために存在する。
英語の訳
- Society exists for the sake of the individual.
出典: Tatoeba文番号 149213
新しい会社を作るそうですね。
英語の訳
- I hear you'll set up a new company.
出典: Tatoeba文番号 145448
彼には数回会ったことがある。
英語の訳
- I've met him on several occasions.
出典: Tatoeba文番号 118806
彼に会ったことを覚えている。
英語の訳
- I remember seeing him.
出典: Tatoeba文番号 118646
彼はあらゆる機会を利用した。
英語の訳
- He took advantage of every opportunity he had.
出典: Tatoeba文番号 114795
彼は私の留守中に会いに来た。
英語の訳
- He came to see me during my absence.
出典: Tatoeba文番号 105672
彼は聖子に会いたがっている。
英語の訳
- He's dying to see Seiko.
出典: Tatoeba文番号 103172
彼は必ず私たちに会いに来る。
英語の訳
- He is sure to come to see us.
出典: Tatoeba文番号 100643
彼女に３回会ったことがある。
英語の訳
- I have seen her three times.
出典: Tatoeba文番号 95061
彼女はこの団体の会員である。
英語の訳
- She is a member of this organization.
出典: Tatoeba文番号 92859