使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からを含む例文一覧
からを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全34,615件25件表示
僕らは注意深い。
英語の訳
- We're careful.
出典: Tatoeba文番号 7558353
彼らは電話した。
英語の訳
- They called.
出典: Tatoeba文番号 7429301
彼らは応援した。
英語の訳
- They cheered.
出典: Tatoeba文番号 7429299
彼らは挑戦した。
英語の訳
- They tried.
出典: Tatoeba文番号 7429290
彼らは理解した。
英語の訳
- They understood.
出典: Tatoeba文番号 7429288
運動は体にいい。
英語の訳
- Exercise is good for you.
出典: Tatoeba文番号 7003418
お金はいらない。
英語の訳
- I don't need money.
出典: Tatoeba文番号 5076120
なぜ空は青いのか？
英語の訳
- Why is the sky blue?
出典: Tatoeba文番号 4772868
皿洗ったのかしら？
英語の訳
- Have you finished washing the dishes?
出典: Tatoeba文番号 4772249
追いかけられるの？
英語の訳
- Are we being chased?
出典: Tatoeba文番号 4562056
彼らは散歩した。
英語の訳
- They took a walk.
出典: Tatoeba文番号 4212169
彼らは楽しんだ。
英語の訳
- They had fun.
出典: Tatoeba文番号 4212131
息子はどこかしら？
英語の訳
- Where's my son?
出典: Tatoeba文番号 3573632
頼むから、急いで！
英語の訳
- Please hurry!
出典: Tatoeba文番号 3506685
いいから黙って。
英語の訳
- Just shut up.
出典: Tatoeba文番号 3506580
いいからやれよ。
英語の訳
- Just do it.
出典: Tatoeba文番号 3488538
トムから返事来た？
英語の訳
- Did Tom respond?
- Did you get a reply from Tom?
- Did Tom reply?
出典: Tatoeba文番号 3395376
部屋は暗かった。
英語の訳
- The room was dark.
出典: Tatoeba文番号 3220704
一人いくらですか？
英語の訳
- How much is it for one person?
- How much does it cost for one person?
出典: Tatoeba文番号 3024513
覆水盆に返らず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
- It is no use crying over spilt milk.
- What's done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 2871410
これいくらですか？
英語の訳
- How much does this cost?
- How much is this?
出典: Tatoeba文番号 2852684
彼のこと嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate him?
出典: Tatoeba文番号 2716733
だから黙れってば！
英語の訳
- I said shut up!
- I said shut up.
出典: Tatoeba文番号 2499668
一箱いくらですか？
英語の訳
- How much is it per box?
出典: Tatoeba文番号 2416577
わけわからない。
英語の訳
- I don't understand the reason.
出典: Tatoeba文番号 2349429