使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からを含む例文一覧
からを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全34,615件25件表示
これ、誰のかしら？
英語の訳
- I wonder whose this is.
出典: Tatoeba文番号 11527146
誰からもらったの？
英語の訳
- Who did you get that from?
- Who gave it to you?
- Who did you get it from?
出典: Tatoeba文番号 11505751
瓶は空っぽだよ。
英語の訳
- The jar is empty.
出典: Tatoeba文番号 11135131
どっちか選んで。
英語の訳
- Choose between the two.
出典: Tatoeba文番号 11064134
六時半からです。
英語の訳
- It starts at 6.30.
出典: Tatoeba文番号 11031385
雨になるのかしら？
英語の訳
- I wonder if it will rain.
- I wonder if it'll rain.
- I wonder whether it'll rain.
出典: Tatoeba文番号 11031346
彼と話してきたら？
英語の訳
- Why don't you just go talk to him?
出典: Tatoeba文番号 11029371
彼らに知らせる。
英語の訳
- I'll notify them.
出典: Tatoeba文番号 10917136
心から尊敬する。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913711
彼は笑っていた。
英語の訳
- He laughed.
- He was laughing.
出典: Tatoeba文番号 10911459
トムから聞いた。
英語の訳
- Tom told me.
- I heard from Tom.
- We heard from Tom.
出典: Tatoeba文番号 10907051
だから、どうした？
英語の訳
- So, what's the problem?
出典: Tatoeba文番号 10790123
前から知ってたの？
英語の訳
- Did you know before?
出典: Tatoeba文番号 10778321
ちょっと面貸しな！
英語の訳
- Meet me face to face for a moment!
- Come here for a moment!
出典: Tatoeba文番号 10752699
いいから、急いで！
英語の訳
- Hurry up already!
出典: Tatoeba文番号 10699199
腕の力を抜いて。
英語の訳
- Relax your arm.
出典: Tatoeba文番号 10651813
まずは基本から。
英語の訳
- Start with the basics.
- Start from the basics.
出典: Tatoeba文番号 10650598
身体を洗いたい。
英語の訳
- I want to wash myself.
出典: Tatoeba文番号 10616212
絶対分からない。
英語の訳
- We can never tell.
出典: Tatoeba文番号 10610436
待ってられるかぁ！
英語の訳
- I can't wait!
- Can you wait!
出典: Tatoeba文番号 10330142
この瓶は空だよ。
英語の訳
- This bottle is empty.
出典: Tatoeba文番号 10276539
こっから出てけ。
英語の訳
- Get out of here.
出典: Tatoeba文番号 10162774
こっから出てって！
英語の訳
- Get out of here.
- Get out of here!
出典: Tatoeba文番号 10162773
卵はいくらですか？
英語の訳
- How much are eggs?
- How much are the eggs?
出典: Tatoeba文番号 10159570
お寺はどこですか？
英語の訳
- Where's the temple?
出典: Tatoeba文番号 10049610