使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からを含む例文一覧
からを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全34,615件25件表示
必ずやります。
英語の訳
- I'll do it by all means.
- I'll do that for sure.
出典: Tatoeba文番号 85476
怖かったから。
英語の訳
- Because I was scared.
出典: Tatoeba文番号 84912
風が和らいだ。
英語の訳
- The wind calmed down.
- The wind has died down.
- The wind has abated.
出典: Tatoeba文番号 84033
分からないよ。
英語の訳
- Who knows?
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 83722
力が出ません。
英語の訳
- I feel lethargic.
出典: Tatoeba文番号 77812
力は正義なり。
英語の訳
- Might is right.
出典: Tatoeba文番号 77809
ここから遠いの？
英語の訳
- Is it far from here?
出典: Tatoeba文番号 5055
化学が嫌いだ。
英語の訳
- I hate chemistry.
出典: Tatoeba文番号 4862
行かねばならぬ。
英語の訳
- I must go.
出典: Tatoeba文番号 13863192
彼らは妥協した。
英語の訳
- He compromised.
出典: Tatoeba文番号 13342665
相変わらずよね。
英語の訳
- The usual, right?
出典: Tatoeba文番号 13281740
髪を切らなきゃ。
英語の訳
- I need to get a haircut.
- I need a haircut.
出典: Tatoeba文番号 12698595
彼から連絡あった？
英語の訳
- Has anyone heard from him?
出典: Tatoeba文番号 12394958
一人暮らしですか？
英語の訳
- Do you live alone?
- Do you live by yourself?
出典: Tatoeba文番号 12316574
痛いからやめて。
英語の訳
- That hurts, so stop it.
出典: Tatoeba文番号 12167709
彼らはいつ帰るの？
英語の訳
- When are they coming home?
出典: Tatoeba文番号 12132470
夏休みはいつから？
英語の訳
- When does your summer vacation begin?
- When does summer break start?
出典: Tatoeba文番号 12044626
体中筋肉痛だよ。
英語の訳
- All my muscles are aching.
出典: Tatoeba文番号 11912734
30ページからね。
英語の訳
- We'll start on page 30.
出典: Tatoeba文番号 11891590
鍵は私に預けたら？
英語の訳
- Why don't you leave your key with me?
出典: Tatoeba文番号 11752966
あの歌手、嫌い。
英語の訳
- I don't like that singer.
出典: Tatoeba文番号 11746287
これらは何ですか？
英語の訳
- What are these?
出典: Tatoeba文番号 11730962
一泊いくらですか？
英語の訳
- How much does a night cost?
出典: Tatoeba文番号 11637481
8時に行くから。
英語の訳
- I'll be at yours at eight.
出典: Tatoeba文番号 11588462
裏口が全開だよ。
英語の訳
- The back door's wide open.
出典: Tatoeba文番号 11572887