使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からを含む例文一覧
からを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全34,615件25件表示
彼らは歩き続けた。
英語の訳
- They continued walking.
- They resumed walking.
出典: Tatoeba文番号 9250693
眠いから、寝るね。
英語の訳
- I'm sleepy, so I'm going to bed.
出典: Tatoeba文番号 9199895
警察を呼んだから。
英語の訳
- I called the police.
出典: Tatoeba文番号 8974454
体温を測らなきゃ。
英語の訳
- I need to take your temperature.
出典: Tatoeba文番号 8843603
だから戻ってきたの？
英語の訳
- Is that why you came back?
出典: Tatoeba文番号 8831918
今から出かけるよ。
英語の訳
- I'm going out now.
出典: Tatoeba文番号 8736602
私をからかってるの？
英語の訳
- Are you pulling my leg?
- Are you teasing me?
出典: Tatoeba文番号 8724699
それって、トムから？
英語の訳
- Is that from Tom?
出典: Tatoeba文番号 8714411
車にいくらかけたの？
英語の訳
- How much did you pay for your car?
- How much did you spend on the car?
出典: Tatoeba文番号 8703703
階段から落ちたよ。
英語の訳
- I fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 8663981
梯子から落ちたよ。
英語の訳
- I fell off the ladder.
出典: Tatoeba文番号 8663979
鍵が見当たらない。
英語の訳
- I can't find my key.
- I can't find my keys.
出典: Tatoeba文番号 8581863
彼らは戦っている。
英語の訳
- They're fighting.
- They are fighting.
出典: Tatoeba文番号 8573481
見せびらかすなよ。
英語の訳
- Don't show off.
出典: Tatoeba文番号 8537106
トムをからかった。
英語の訳
- I teased Tom.
出典: Tatoeba文番号 8522338
からかうのはやめて！
英語の訳
- Stop making fun of me!
- Stop making fun of me.
出典: Tatoeba文番号 8521771
彼女らは病気です。
英語の訳
- They are sick.
出典: Tatoeba文番号 8352511
僕らは３階にいる。
英語の訳
- We're on the third floor.
出典: Tatoeba文番号 7725420
彼らは嘘をついた。
英語の訳
- They lied.
出典: Tatoeba文番号 7430527
彼らは姿を消した。
英語の訳
- They vanished.
- They disappeared.
出典: Tatoeba文番号 7429297
からかってないよ。
英語の訳
- I'm not making fun of you.
出典: Tatoeba文番号 7004734
彼は彼らを騙した。
英語の訳
- He tricked them.
- He deceived them.
出典: Tatoeba文番号 6631369
彼らは兄弟ですか。
英語の訳
- Are they brothers?
出典: Tatoeba文番号 6619676
なぜ走らなかったの？
英語の訳
- Why didn't you run?
出典: Tatoeba文番号 6037293
彼は大食らいです。
英語の訳
- He is a glutton.
- He's a glutton.
出典: Tatoeba文番号 5505972