使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
から成るを含む例文一覧
から成るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全206件25件表示
この計画が成功するかどうかまだ分からない。
英語の訳
- It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
出典: Tatoeba文番号 222222
その団体は全部で５０名の学生から成っている。
英語の訳
- The group consists of 50 students in all.
出典: Tatoeba文番号 208189
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
英語の訳
- The new train station is under construction and will be completed soon.
出典: Tatoeba文番号 145454
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
英語の訳
- The new station building is under construction and will be completed soon.
出典: Tatoeba文番号 145453
新しい橋は３月までには完成しているだろう。
英語の訳
- The new bridge will have been completed by March.
出典: Tatoeba文番号 145429
成功する為には懸命に働かなければならない。
英語の訳
- You must work hard if you are to succeed.
出典: Tatoeba文番号 143260
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
英語の訳
- He owes much of his success to his wife.
出典: Tatoeba文番号 116738
彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
英語の訳
- Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
出典: Tatoeba文番号 103368
彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
英語の訳
- He attributes his success to good luck.
- He thinks that his success is due to luck.
出典: Tatoeba文番号 1075638
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know apple trees grow from seeds.
出典: Tatoeba文番号 192461
成功するには互いに協力していかねばならない。
英語の訳
- To succeed we must go shoulder to shoulder.
出典: Tatoeba文番号 143264
日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
英語の訳
- Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
出典: Tatoeba文番号 122421
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
英語の訳
- They are likely to agree to our plan.
出典: Tatoeba文番号 98163
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
英語の訳
- They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
出典: Tatoeba文番号 96772
とりあえず骨組みを完成させることから始めよう。
英語の訳
- Let's start by finishing the framing.
出典: Tatoeba文番号 9950385
目標を達成するまでに長い時間はかからなかった。
英語の訳
- It wasn't long until we reached our goal.
出典: Tatoeba文番号 4216135
有機物というのは大きな分子から形成されている。
英語の訳
- Organic matter is formed by large molecules.
出典: Tatoeba文番号 2221055
あのように努力したから君は成功するに違いない。
英語の訳
- You must succeed after such efforts.
出典: Tatoeba文番号 231239
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
英語の訳
- We believe he will succeed, for he has talent.
出典: Tatoeba文番号 230596
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
英語の訳
- I agree with them that we should try again.
出典: Tatoeba文番号 170819
私たちのクラスは３０人の生徒から成り立っている。
英語の訳
- Our class is made up of 30 students.
出典: Tatoeba文番号 167127
大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
英語の訳
- Great works are perfumed not by strength but by perseverance.
出典: Tatoeba文番号 137518
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
英語の訳
- Japan is an island country, and it consists of four main islands.
出典: Tatoeba文番号 122412
彼の顔つきから判断するとどうも成功したらしい。
英語の訳
- Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
出典: Tatoeba文番号 117850
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
英語の訳
- He nodded to show that he agreed with me.
出典: Tatoeba文番号 106071