使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からりを含む例文一覧
からりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,761件25件表示
例文 25 件からり
1 / 271次の25件
金より体。
英語の訳
- Health is better than wealth.
出典: Tatoeba文番号 179710
旅行はいつから？
英語の訳
- When do you start on your trip?
出典: Tatoeba文番号 11340616
来週帰ります。
英語の訳
- I'm coming back next week.
- I'm going home next week.
出典: Tatoeba文番号 1879941
法律ですから。
英語の訳
- It's the law.
出典: Tatoeba文番号 1700213
継続は力なり。
英語の訳
- Practice makes perfect.
- Slow but steady wins the race.
- What doesn't kill us makes us stronger.
出典: Tatoeba文番号 902917
そこから降りろ！
英語の訳
- Get down from there.
出典: Tatoeba文番号 213754
光は闇を貫く。
英語の訳
- The light penetrates the darkness.
出典: Tatoeba文番号 174079
団結は力なり。
英語の訳
- Strength in unity.
出典: Tatoeba文番号 127335
知識は力なり。
英語の訳
- Knowledge is power.
出典: Tatoeba文番号 127044
必ずやります。
英語の訳
- I'll do it by all means.
- I'll do that for sure.
出典: Tatoeba文番号 85476
力は正義なり。
英語の訳
- Might is right.
出典: Tatoeba文番号 77809
一人暮らしですか？
英語の訳
- Do you live alone?
- Do you live by yourself?
出典: Tatoeba文番号 12316574
彼らは理解した。
英語の訳
- They understood.
出典: Tatoeba文番号 7429288
一人いくらですか？
英語の訳
- How much is it for one person?
- How much does it cost for one person?
出典: Tatoeba文番号 3024513
それらは明赤色だ！
英語の訳
- They are bright red!
出典: Tatoeba文番号 1484621
体がほてります。
英語の訳
- I have hot flashes.
出典: Tatoeba文番号 138019
彼は働き盛りだ。
英語の訳
- He is in the prime of life.
- He's in the prime of life.
出典: Tatoeba文番号 101668
料金はいくらですか？
英語の訳
- How much is the fare?
出典: Tatoeba文番号 13188518
いくらかかりますか？
英語の訳
- How much do I have to pay for it?
出典: Tatoeba文番号 11582490
ごますりとか嫌い。
英語の訳
- I don't like suck-ups.
出典: Tatoeba文番号 10099666
彼から便りはあった？
英語の訳
- Have you received a letter from him?
出典: Tatoeba文番号 10075923
僕、雷嫌いなんだよ！
英語の訳
- I'm scared of lightning!
- I'm afraid of lightning!
- I'm scared of lightning.
出典: Tatoeba文番号 9288933
彼らは日本力士だ。
英語の訳
- They are Japanese sumo wrestlers.
出典: Tatoeba文番号 3464859
彼は木から降りた。
英語の訳
- He climbed down from the tree.
出典: Tatoeba文番号 1125375
これから帰ります。
英語の訳
- I'm going home now.
出典: Tatoeba文番号 218960
からりの語句ページに戻る
1 / 271次の25件