使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からにを含む例文一覧
からにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 113全16,590件25件表示
私はその時以来彼にあっていない。
英語の訳
- I have not seen him since then.
- I haven't seen him since then.
- I haven't seen him since that time.
出典: Tatoeba文番号 160080
私は医者に行かなければならない。
英語の訳
- I must pay a visit to the doctor.
出典: Tatoeba文番号 158502
駅から遠くないところに住みたい。
英語の訳
- I want to live close to the station.
出典: Tatoeba文番号 158276
私は家に帰ってからうたた寝した。
英語の訳
- I took a doze after coming home.
出典: Tatoeba文番号 158041
家賃は週に５０ドルしか払えないよ。
英語の訳
- I can pay no more than $50 a week for rent.
出典: Tatoeba文番号 158006
私は急にわきばらに痛みを感じた。
英語の訳
- I felt a sudden pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 157673
私は君にいくら借りがありますか。
英語の訳
- How much do I owe you?
出典: Tatoeba文番号 157469
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
英語の訳
- I never fail to write to my mother once a month.
出典: Tatoeba文番号 157321
私は昨日から神戸に住んでいます。
英語の訳
- I have lived in Kobe since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156819
私は次にどうすべきか分からない。
英語の訳
- I don't know what to do next.
出典: Tatoeba文番号 156357
私は次に何をすべきかわからない。
英語の訳
- I don't know what to do next.
出典: Tatoeba文番号 156353
私は親から経済的に独立している。
英語の訳
- I'm economically independent of my parents.
出典: Tatoeba文番号 155685
私は先月から彼女に会っていない。
英語の訳
- I haven't seen her since last month.
出典: Tatoeba文番号 155494
私は薄給で何とか暮らしています。
英語の訳
- I manage to live on a small income.
出典: Tatoeba文番号 154620
私は彼から月に一度便りをもらう。
英語の訳
- I hear from him once a month.
出典: Tatoeba文番号 154539
私は彼から直接にその情報を得た。
英語の訳
- I got the information from him directly.
出典: Tatoeba文番号 154535
私は彼にあえば必ず父を思い出す。
英語の訳
- Every time I meet him, I think of my father.
出典: Tatoeba文番号 154277
私は彼にそこへ行ってもらいたい。
英語の訳
- I want him to go there.
出典: Tatoeba文番号 154245
私は彼について全く何も知らない。
英語の訳
- I don't know anything about him at all.
出典: Tatoeba文番号 154228
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
英語の訳
- I got him to paint the fence.
出典: Tatoeba文番号 154179
彼に時計を修理してもらったんだ。
英語の訳
- I had him mend my watch.
出典: Tatoeba文番号 154132
私は彼に知らせるように要請した。
英語の訳
- I requested that he keep me informed.
出典: Tatoeba文番号 154086
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
英語の訳
- I gave them clothing and some food.
出典: Tatoeba文番号 153707
私は彼らのトラブルには関係ない。
英語の訳
- I am not concerned with their trouble.
- I have nothing to do with their troubles.
出典: Tatoeba文番号 153695
私は彼らの陰謀をすぐに見抜いた。
英語の訳
- I saw through their plot at once.
出典: Tatoeba文番号 153693