使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からにを含む例文一覧
からにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16,579件25件表示
例文 25 件からに
1 / 664次の25件
だから何？
英語の訳
- So what?
- What's your point?
- And now, what?
出典: Tatoeba文番号 4765
何か着たら？
英語の訳
- Why don't you put on some clothes?
出典: Tatoeba文番号 3357794
家に帰ったら？
英語の訳
- Why don't you go back home?
出典: Tatoeba文番号 12587563
中に入ったら？
英語の訳
- Why don't you come inside?
出典: Tatoeba文番号 12484355
だから、なに？
英語の訳
- So what are you implying?
出典: Tatoeba文番号 10635020
何か飲んだら？
英語の訳
- Why don't you drink something?
出典: Tatoeba文番号 9966045
蛙の面に水。
英語の訳
- Like water off a duck's back.
出典: Tatoeba文番号 184634
体に悪いよ。
英語の訳
- It's not healthy for you.
- It isn't healthy for you.
出典: Tatoeba文番号 138013
落下物に注意！
英語の訳
- Watch out for falling objects!
出典: Tatoeba文番号 78520
私に逆らうのか？
英語の訳
- Do you disobey me?
出典: Tatoeba文番号 10461817
彼らは逃げた。
英語の訳
- They escaped.
出典: Tatoeba文番号 7429295
冬休み何日から？
英語の訳
- When does your winter vacation begin?
出典: Tatoeba文番号 4661510
お体を大切に。
英語の訳
- Take care.
出典: Tatoeba文番号 226910
彼に逆らうな。
英語の訳
- Don't oppose him.
出典: Tatoeba文番号 118631
体中筋肉痛だよ。
英語の訳
- All my muscles are aching.
出典: Tatoeba文番号 11912734
鍵は私に預けたら？
英語の訳
- Why don't you leave your key with me?
出典: Tatoeba文番号 11752966
8時に行くから。
英語の訳
- I'll be at yours at eight.
出典: Tatoeba文番号 11588462
雨になるのかしら？
英語の訳
- I wonder if it will rain.
- I wonder if it'll rain.
- I wonder whether it'll rain.
出典: Tatoeba文番号 11031346
彼らに知らせる。
英語の訳
- I'll notify them.
出典: Tatoeba文番号 10917136
雪になるのかしら？
英語の訳
- I wonder whether it'll snow.
- I wonder if it'll snow.
出典: Tatoeba文番号 10029392
何か言ったらどう？
英語の訳
- Why don't you say something?
出典: Tatoeba文番号 9966058
奴ら、中に居るの？
英語の訳
- Are they in?
出典: Tatoeba文番号 9589121
運動は体にいい。
英語の訳
- Exercise is good for you.
出典: Tatoeba文番号 7003418
覆水盆に返らず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
- It is no use crying over spilt milk.
- What's done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 2871410
彼らは中にいる。
英語の訳
- They're inside.
出典: Tatoeba文番号 1681123
からにの語句ページに戻る
1 / 664次の25件