使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からにはを含む例文一覧
からにはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全12,232件25件表示
彼は母親に叱られた。
英語の訳
- He was scolded by his mother.
出典: Tatoeba文番号 100068
彼は来月パリに発つ。
英語の訳
- He will leave for Paris next month.
出典: Tatoeba文番号 99127
彼らには心配がない。
英語の訳
- They are free from care.
出典: Tatoeba文番号 98621
彼らは、石川に行く。
英語の訳
- They're going to Ishikawa.
出典: Tatoeba文番号 98330
彼らはＭＲＡに味方した。
英語の訳
- They all stood for MRA.
出典: Tatoeba文番号 98249
彼らはともに独身だ。
英語の訳
- They are both unmarried.
- They're both unmarried.
出典: Tatoeba文番号 97751
彼らは困難に陥った。
英語の訳
- They got into difficulties.
出典: Tatoeba文番号 97124
彼らは四方へ逃げた。
英語の訳
- They fled in all possible directions.
出典: Tatoeba文番号 97081
彼らは試験に落ちた。
英語の訳
- They failed in the examination.
出典: Tatoeba文番号 96960
彼らは次々に倒れた。
英語の訳
- They fell one after another.
出典: Tatoeba文番号 96932
彼らは週に１回会う。
英語の訳
- They meet once a week.
出典: Tatoeba文番号 96872
彼らは神に感謝した。
英語の訳
- They thanked God.
出典: Tatoeba文番号 96779
彼らは戦いに敗れた。
英語の訳
- They lost the battle.
出典: Tatoeba文番号 96684
彼らは日本人ですか。
英語の訳
- Are they Japanese?
出典: Tatoeba文番号 96421
彼らは夫婦になった。
英語の訳
- They became man and wife.
出典: Tatoeba文番号 96218
彼らは捕虜になった。
英語の訳
- They were taken prisoner.
出典: Tatoeba文番号 96181
彼らは木蔭に座った。
英語の訳
- They sat in the shade of a tree.
出典: Tatoeba文番号 96098
彼らは流行に敏感だ。
英語の訳
- They are susceptible to changes in fashion.
出典: Tatoeba文番号 96041
彼らは次々に死んだ。
英語の訳
- They died one after another.
出典: Tatoeba文番号 95979
彼女は茨城に行った。
英語の訳
- She went to Ibaraki.
出典: Tatoeba文番号 93766
彼女は台所に現れた。
英語の訳
- She emerged from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 88047
彼らは田舎に行った。
英語の訳
- They went down to the country.
出典: Tatoeba文番号 86001
蜂は花から花に飛ぶ。
英語の訳
- Bees fly from flower to flower.
出典: Tatoeba文番号 82635
トムは彼女に振られた。
英語の訳
- Tom was dumped by his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 12576862
海藻は身体にいいですか？
英語の訳
- Is seaweed good for you?
出典: Tatoeba文番号 12164755